La ACLiF (Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane) e rive al numar di 150 Comuns aderents: e je stade fate di fat la cerimonie di consegne de fasse tricolôr cul simbul da la Assemblee a Fabio Pettenà, sindic di Sante Marie La Lungje. Je à consegnâle il sindic di Caprive Daniele Sergon, president de ACLiF, che al à tirât dongje in palaç Mauroner a Tissan il diretîf de Assemblee par presentâ il program dal 2025. Presints ancje aministradôrs di altris Comuns de zone, bielzà socis de ACLiF, tant che la vicesindiche di Pavie Elena Fabbro e l’assessôr di Manzan Lorenzo Alessio, dongje di une rapresentance dal Consei comunâl e des associazions locâls.
◆ “Si respirave un aiar pardabon positîf – al à dit Sergon –e o vin podût tocjâ cun man l’entusiasim dai amîs di Sante Marie La Lungje di deventâ part de nestre Assemblee di Comunitât. Graciis al sindic Pettenà pal acet calorôs. Pardabon preseade ancje la presince di chei altris aministradôrs dai Comuns dongje, a testemoneâ che il nestri al è simpri un lavôr di scuadre che al met adun realtâts dongje e lontanis”.
◆ Come che si sa, la ACLiF e met dongje Comuns di lenghe furlane indulà che storichementri si fevele la lenghe furlane intes regjons Friûl-Vignesie Julie e Venit (mandament di Puart). Chest an 2025, par altri, e finìs 10 agns de sô istituzion.
“La riunion dal diretîf – al à zontât il president Sergon – e je stade tant che une “pidade di vie” pes diviersis ativitâts che o vin in program chest an: dal impegn par vê plui lenghe furlane in Rai ae continuazion dal percors di valorizazion dal lavôr dai Conseis Comunâi dai Fruts, fin aes iniziativis di poie al program di GO!2025 Nova Gorica e Gurize capitâl europeane de culture. Liniis programatichis che concretizarìn tirant dentri ducj i nestris 150 Comuns aderents”. ❚
Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +


