Stant che pre Checo al proponeve il model dal Patriarcjât, tancj lu criticavin di volê tornâ a meti impins un stât teocratic, aromai fûr dal timp. In realtât, pre Checo sul plan politic al imagjinave plui un partît sul stamp de Volskspartei sudtirolês; il Patriarcjât invezit lu viodeve tant che model di glesie universâl, diversificade, inseride intun teritori cu lis varietâts, ricjecis culturâls e storichis che ogni lûc al puarte cun se.
pre Roman Michelot
Il nestri popul, dutune cui popui confinants, al à une altre peculiaritât par solit tasude, sbeleade e rimovude: la nestre risultive religjose e culturâl aquileiese. Pre Checo al è stât il grant cjantôr di Aquilee e di dut ce che chest non plen di significât al compuarte. Mi riferìs ae idee e ae realtât dal patriarcjât tant che fat teologjic, liturgjic, eclesiâl, politic e aministratîf, cun dutis lis bielis perlis che nus vegnin regaladis de ricercje inteligjente e passionade di Josef Vale, di Guglielmo Biasutti e, in chescj ultins agns, des intuizions e sugjestions di Gjilbert Pressac.
◆ Cheste peculiaritât e à di jessi ricognossude dal stât e de glesie, pe part specifiche che ur spiete. Ma, centraliscj e autoritaris come che a son, no molaran par mai, ancje pal fat che, a diference des minorancis fuartis e ricatadoris dai todescs e dai francês e di une part dai slovens, nô no podin fâ nissune pôre. O sin piçui, o sin cence santui, no vin nissune fuarce di ricat o di imposizion, o sin intune posizion gjeografiche disgraciade e intune situazion economiche disastrade, e duncje o vin pocjis sperancis. A pat che i furlans no si rindin cont di vê une storie, une muse, une anime, un puest inte famee dai popui e no si metin di impegn, pe prime volte, par vê, par amôr o par fuarce, ce che a àn dirit par nature.
◆ I romans, mestris di carognetât e ancje di furbetât, a disevin “Nihil volitum, quin praecognitum”. No si pues volê, no si pues batisi, no si pues pierdi timp e bêçs e salût par une robe che no si le cognòs. No si pues difindi un tesaur se no si sa che al è un tesaur. Tant plui cuant che ducj, a scuele e in glesie e in ogni ocasion, ti disin o ti fasin capî in mil manieris, une plui disgraciade di chê altre, che si trate di un disvalôr, di une pecje e no di une marcje di fabriche, di une limitazion e no di une oportunitât, di un mâl di liberâsi come i pedoi e la miserie, e no di un ben che ti da il gust e la reson di vivi.
◆ In cheste vore di cussientizazion, pre Checo al è stât mestri mirabil. Al è il prin che, almancul a mi, mi à dit e mi à mostrât cu la sô vite la bielece di jessi furlans, la ricjece de nestre storie, la poesie e la armonie de nestre lenghe, la diference fra preâ par furlan e par talian. Al è il prin che nus à fats tignî in bon di jessi ce che o sin.
◆ Prime di cognossilu, di scoltâlu, di frecuentâlu, ancje jo o preavi, o resonavi, o scrivevi par talian e o varès baratât dut il gno mont culturâl e spirituâl par cualsisedi modernitât o banalitât taliane o americane. Come che a àn fat i indians cul aur che lu scambiavin par un toc spieli, o la nestre int cui cjaldîrs di ram par un seglot di plastiche, o cul lôr patrimoni di sapience svendût par cuatri piuladis plui o mancul siguris par talian. No podìn inrabiâsi cui gjenitôrs e cui nonos che a talianin cui fîs e cui nevôts se nissun no ur à insegnât il valôr straordenari di ce che a butin vie e il dam ireparabil di pierdi la proprie lenghe, culture, muse, anime. ❚
Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan
Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +