Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FRIÛL EUROPE. Russie e Ucraine e la voie di une Europe miôr

............

Gnove barufe tra Russie e Ucraine. Tai ultins timps tra i doi confinants e je in vore une vere e propie vuere doganâl. Dopo des tensions par vie dal gas e des importazions di cierts prodots alimentârs, cumò Moscu e Kiev si rimbechin in cont dal svicinament politic e economic ae Union Europeane de bande de Ucraine. Dentri di doi mês al varès di jessi firmât a Vilnius un acuardi di cheste fate che al previôt la liberalizazion des relazions doganâls cu la UE. Dut al dipent de liberazion de ex premier Yulia Timoshenko, che e je stade in preson e che cumò e je tal ospedâl, ma Vladimir Putin al à za fat savê che se si rivarà al acuardi, la Union doganâl tra Russie, Belarus e Kazakhstan e fasarà indenant une schirie di ritorsions cuintri de ex republiche sovietiche.
Il president rus nol è l’unic a fâi cuintri a cui che al à chê di svicinâsi ae UE o di jentrâ te Union tant che gnûf Stât membri. Cheste prospetive, fate indenant a fuart par esempli dai indipendentiscj scozês e catalans, e cjate a Londre e soredut a Madrid une oposizion plui dure ancjemò di chê di Putin in cont de Ucraine, ancje par vie che la situazion e je divierse, almancul par cumò. Cun dut achel, sul sît web de Aleance Libare Europeane (ALE-EFA), la agregazion dai partîts nazionalitaris e regjonaliscj progressiscj, di un pôc di timp si lei un messaç che dongje dal benvignût pe Cravuazie al fâs indenant l’auguri par un gnûf slargjament “interni” de UE viers de Scozie, de Catalogne, dal Paîs Basc e vie indenant.
A proposit de ALE-EFA e de sô ativitât a meretin segnaladis dôs iniziativis che a cjalin aes elezions europeanis dal 2014. La prime e je la conference dai 4 di Setembar a Bruxelles dedicade al internazionalisim de Aleance, cun intervents di esponents politics tant che il president de Aleance; Eric Defoort, la eurodeputade scozese dal ANP-SNP, Jill Evans, e il parlamentâr catalan Jordi Solé i Ferrando (ERC), president de Comission pai Afârs internazionâi de Generalitat. La seconde e je la cunvigne, inmaneade a Corti in Corsiche pai 17 di Otubar, che e torne a cjapâ sù i dâts di un scandai fat tal 2012 de bande dal centri di ricercje Maurits Coppieters in cont di une viodude divierse de Europe: plui zovine, plui juste, plui democratiche e pluraliste. ❚
✒ Marco Stolfo

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +