Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FRIÛL EUROPE. Russie e Ucraine e la voie di une Europe miôr

............

Gnove barufe tra Russie e Ucraine. Tai ultins timps tra i doi confinants e je in vore une vere e propie vuere doganâl. Dopo des tensions par vie dal gas e des importazions di cierts prodots alimentârs, cumò Moscu e Kiev si rimbechin in cont dal svicinament politic e economic ae Union Europeane de bande de Ucraine. Dentri di doi mês al varès di jessi firmât a Vilnius un acuardi di cheste fate che al previôt la liberalizazion des relazions doganâls cu la UE. Dut al dipent de liberazion de ex premier Yulia Timoshenko, che e je stade in preson e che cumò e je tal ospedâl, ma Vladimir Putin al à za fat savê che se si rivarà al acuardi, la Union doganâl tra Russie, Belarus e Kazakhstan e fasarà indenant une schirie di ritorsions cuintri de ex republiche sovietiche.
Il president rus nol è l’unic a fâi cuintri a cui che al à chê di svicinâsi ae UE o di jentrâ te Union tant che gnûf Stât membri. Cheste prospetive, fate indenant a fuart par esempli dai indipendentiscj scozês e catalans, e cjate a Londre e soredut a Madrid une oposizion plui dure ancjemò di chê di Putin in cont de Ucraine, ancje par vie che la situazion e je divierse, almancul par cumò. Cun dut achel, sul sît web de Aleance Libare Europeane (ALE-EFA), la agregazion dai partîts nazionalitaris e regjonaliscj progressiscj, di un pôc di timp si lei un messaç che dongje dal benvignût pe Cravuazie al fâs indenant l’auguri par un gnûf slargjament “interni” de UE viers de Scozie, de Catalogne, dal Paîs Basc e vie indenant.
A proposit de ALE-EFA e de sô ativitât a meretin segnaladis dôs iniziativis che a cjalin aes elezions europeanis dal 2014. La prime e je la conference dai 4 di Setembar a Bruxelles dedicade al internazionalisim de Aleance, cun intervents di esponents politics tant che il president de Aleance; Eric Defoort, la eurodeputade scozese dal ANP-SNP, Jill Evans, e il parlamentâr catalan Jordi Solé i Ferrando (ERC), president de Comission pai Afârs internazionâi de Generalitat. La seconde e je la cunvigne, inmaneade a Corti in Corsiche pai 17 di Otubar, che e torne a cjapâ sù i dâts di un scandai fat tal 2012 de bande dal centri di ricercje Maurits Coppieters in cont di une viodude divierse de Europe: plui zovine, plui juste, plui democratiche e pluraliste. ❚
✒ Marco Stolfo

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +