Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FRIÛL EUROPE. L’inovâl dai Tratâts di Rome, la Olande e il Ream (dis)Unît

............

Libri Blanc e pagjinis di diviers colôrs. Tal ultin mês la Europe e lis istituzions europeanis a àn mostrât une schirie di musis diferentis. Forsit al è ancjemò masse adore par capî se lis celebrazions dal inovâl dai Tratâts di Rome, ai 25 di Març, si à di calcolâlis tant che un rilanç de integrazion europeane o une gnove manifestazion des contradizions de UE. Par sigûr la situazion e je complicade e chest al salte fûr a clâr dal Libri Blanc, prontât de Comission europeane in ocasion dal vertiç di Rome par memoreâ l’at fondatîf de CEE e dal Euratom. Il studi al fâs indenant cinc senaris diferents pe Europe dal 2017 al 2025, daûr des sieltis che a vignaran cjapadis sù a Bruxelles e soredut tes capitâls dai stâts: continuitât sostanziâl; riduzion de politiche e mantigniment dal marcjât; limitazion dai cjamps di azion de UE cun chê di concentrâ i sfuarçs par jonzi risultâts pôcs ma sigûrs; Europe cun dôs (o plui) velocitâts diferentis; rinfuartiment de union. Magari cussì no, cheste ultime ipotesi e je chê mancul probabil.

Un segnâl positîf pe Europe, in gjenerâl, e magari ancje pe UE, al è chel che al rive des elezions politichis tai Paîs Bas, là che ai 15 di Març il populisim nazionalist e xenofobi dal Partît de Libertât nol à cjapât ducj chei vôts che plui di cualchidun al pensave (o al sperave, o al veve pôre) che al cjapàs, intant che a çampe e à vût un bon sucès il partît ecologjist e progressist de GroeLinks. Un risultât interessant al è chel saltât fûr des elezions anticipadis dai 2 di Març inte Irlande dal Nord. Pe prime volte e je lade al mancul la predominance politiche de comunitât unioniste e la principâl fuarce nazionalitarie irlandese, il Sinn Féin, e à fat un salt indenant tai siei consens, rivant al 27,9%, cuntune percentuâl sù par jù compagne di chê dal Democratic Unionist Party (DUP). Tal moment di lâ in stampe no savìn ancjemò se a Belfast a rivaran a fâ un acuardi par meti adun un gnûf guvier, se si varà di tornâ a votâ o fintremai si varà la sospension des istituzions autonomis. Il dât sigûr al è il risultât storic dal Sinn Féin.

Propit il cussì clamât Brexit e i gnûf pas fats dal guvier britanic di Theresa May par inviâ il divorzi de UE a son ancjemò un element di confront e di scuintri tra Londre e lis fuarcis e lis istituzions politichis espressions di Scozie, Irlande dal Nord e Gales. Il prin colp lu à sparât la premier di Edimburc e leader dal Partît Nazionâl Scozês, Nicola Sturgeon, che e à ricuardât che i siei conazionâi a vevin votât in maiorance a pro dal «remain» e che par chel al covente fat un gnûf referendum pe indipendente: rispiet al referendum pe indipendence dal 2014, il contest al è cambiât. Par Sturgeon la consultazion si à di fâle tra la Sierade dal 2018 e la Vierte dal 2019, cuant che al sarà clâr se – e in ce cundizions – il Ream Unît si gjavarà fûr de UE. E je lade daûr dal esempli scozês, fuarte dal resint sucès eletorâl, ancje la leader dal Sinn Féin, Michelle O’Neill, che denant di chel senari e marche la necessitât di un referendum pe riunificazion de Irlande. E al à fat compagn il Plaid Cymru: se la Scozie e sarà indipendente, ancje il Gales al varà di decidi in cont dal so avignî. ❚

✒ Marco Stolfo

Apontaments / Sport… che ti trai! in Vile

Redazion
L’autôr Francesco Tonizzo al dialoghe cul diretôr da ‘La Patrie dal Friûl’ Walter Tomada. Si viodin a Vile Manin di Passarian ai 21 di Novembar dal 2025 aes sîs sore sere. A intervegnin: MARIO ANZIL Vicepresident e Assessôr regjonâl ae culture e al sport; ANDREA MARCON President Regjonâl dal CONI; DANIELE PUNTEL President de “Associazion […] lei di plui +

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +