La fieste nazionâl catalane, lis elezions “autonomichis” in Galizie e te Comunitât autonome basche (CAB), la comedie dal Ream di Spagne e chê dai vertiçs intergovernatîfs europeans. Ai 11 di Setembar i catalans a son tornâts in place par memoreâ la Diada nacional, par fâ fieste, par palesâ cussience e identitât e soredut par rilançâ la cuistion de indipendence de Catalogne. A son stadis fatis manifestazions in diviersis citâts e ancje il guvier “regjonâl” di Barcelone al à cjapâ part in maniere ative e palese aes memorazions.
Il president Carles Puigdemont al à pandût a clâr la posizion sô e de maiorance che lu poie: il percors viers de indipendence al à di lâ dilunc e al è ben e al conven par ducj che Madrid e vierzi i voi e lis orelis denant di cheste prospetive. Però la rispueste de bande de capitâl dal Stât e reste simpri chê: nancje fevelâ! Cheste posizion e podarès jessi ancjemò plui fuarte tal moment che il Ream di Spagne al rivàs a vê un gnûf esecutîf vuidât dal leader dal PP, Mariano Rajoy, cu la poie plui o mancul palese – cuntune astension o fintremai cuntun vôt a pro – almancul di une part di parlamentârs socialiscj «responsabii», in non de Patria e de Nación.
Par intant, ai 25 di Setembar si à votât pai Parlaments de Galizie e de CAB. In struc: la maiorance dai galizians (47.53%) e à confermât la sô fedeltât viers dai conservadôrs spagnoliscj dal PP, cul vôt progressit nazionalitari spartît tra la coalizion En Marea (19%) e chê dal Bloque Nacionalista Galego (BNG) (8,4%); i autonomiscj centriscj dal Partît nazionalist basc (EAJ-PNV) a restin il prin partît (37.5%), cui indipendentiscj di çampe di EH Bildu simpri seconde fuarce (21,5%, cuntun recupar di consens rispiet aes ultimis politichis); i socialiscj a van a cessecûl in ducj doi i câs, daûr di une tendince che si veve za palesade tes elezions politichis e in Catalogne; l’atensionisim al cres inte CAB e al cale in Galizie. Di une bande no son dubis in cont de creazion di un gnûf guvier vuidât dal leader dal PP, Alberto Nuñez Feijóo e di chê altre la soluzion plui probabile e je la conferme dal “lehendari” Iñigo Urkullu cu la poie dal so partît (EAJ-PNV) e dai socialiscj dal PSE.
Un altri element interessant che al salte fûr des “autonomichis” baschis al è la presince tal Parlament regjonâl di une maiorance fuartonone di sostignidôrs dal «dirit a decidi»: se si metin dongje i autonomiscj dal EAJ-PNV, i federaliscj di Elkarrekin-Podemos e i indipendentiscj di EH Bildu a son 57 (su 75) deputâts. Viodarìn ce che al nas.
Vie pal mês passât e je lade indenant ancje chê che zaromai si podarès considerâle une sorte di “telenovela” cul titul di DisUnion Europeane, par vie che la crisi di cheste Europe intergovernative, propit par vie che e je intergovernative, e somee cressi simpri di plui.
Dut chest al à vût la sô conferme in ocasion dal vertiç di Bratislava dai 16 di Setembar, là che i sorestants dai Vincjesiet – e mancjave la premier britaniche, stant che il Ream Unît al è daûr a meti in vore (cuntun grum di calme…) il percors che al varès di puartâ ae conclusion dal Brexit – a àn mostrât di jessi in cunvigne su pocjis robis: che ognidun al pense ai siei afârs, che intune forme o in chê altre ducj a àn chê di rinfuarcî il rûl dai Stâts e duncje che – cence dîlu – la unitât de Europe e je simpri plui clopadice.
Chel incuintri e chel gnûf, fat a Berlin ai 28 dal mês, dome cul president de Comission, Jean Claude Juncker, cul president francês François Holland e cu la cancelire todescje Angela Merkel, a mostrin che la confusion e cres. A mostrin ancje che la vôs de Italie e cont pôc, cundut de retoriche (pseudo)europeiste fate indenant a Ventotene. Ma forsit a Matteo Renzi i va miôr cussì. In maniere di podê dî: «e je colpe de Europe». ❚
MARCO STOLFO
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


