La Val Tramontine, li che e vîf e che e lavore Giulia Piazza, al è un teritori siôr, cun tantis particolaritâts, ma che, ben prime dal Covid-19, al paie cjâr i efiets dai tais continuis ai servizis e dal dispopolament. E pûr, nol è dut pierdût. La strade di cjapâ par une sô rivitalizazion e je za segnade e «plui di cualchidun, ancje jo, al è daûr a cjapâle o lu à za fat – e dîs Giulia -. E je stade creade di personis che, cun pazience, a àn lavorât une dì daûr di chê altre prime par disdoganâ il prejudizi che la mont e je un puest di sieradure e di isolament, e po dopo par meti dongje un tiessût sociâl fuart fat di comunitât, condivision e acet. Se e je la volontât de bande di chei che a vivin za in chescj lûcs, di mantignîju in vite, alore si pues cjatâ il mût di valorizâ chês particolaritâts par atrai turiscj, si pues cirî di tirâ fûr finanziaments par tornâ a meti in pîts i servizis che a mancjin, e in cheste maniere creâ gnovis oportunitâts e clamâ dongje gnovis personis. E dimostrâ ancje a chei plui zovins che, forsit, intun paisut di mont tu puedis cjatâ tant di plui che intune grande citât».
◆ A dâ l’esempli al è propit Tramonç Disot, dulà che «e je stade vierte une buteghe di alimentârs propit dilunc de cuarantene e la Pro Loco dal puest e je stade une des pocjis in regjon a organizâ ativitâts e iniziativis dilunc dal Istât, tra chestis il FESTinVAL che in dome dôs setemanis al è stât tornât a pensâ par rispietâ lis normativis par fâi cuintri al Covid. Un paîs – e zonte Giulia – che, in graciis di fonts regjonâi, al è rivât a vierzi a mancul di un mês de fin de cuarantene, un piçul pont di informazion par dâur acet, e dutis lis informazions che a àn bisugne, aes personis che a rivin inte val». ❚
Zovins di gale / Sborf, il zûc par induvinâ e imparâ peraulis par furlan che al à za concuistât miârs di personis
Erika Adami
Daûr un grup zovin che al à a cûr la lenghe furlane Un sborf di un biel colôr vert slusint al è il simpatic compagn di zûc par cui che al à voie di induvinâ e imparâ peraulis in lenghe furlane sul propri dispositîf digjitâl. Chest de fin di Març, cuant al è rivât Sborf […] lei di plui +
Galerie fotografiche / Cuinte edizion di “Stin dongje ae patrie”
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar li dai Colonos si è tignude la cuinte edizion di “Stin dongje ae Patrie“. La storiche riviste furlane e a fât fieste par i siei otante agns e e a cjalât al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart no […] lei di plui +
Stin dongje ae Patrie / La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar aes 3 dopomisdì li dai Colonos a Vilecjaze di Listize tierce edizion di Stin dongje ae Patrie. La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns e e cjale al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart […] lei di plui +
La piçade / Salts, lavoradôrs e… laris. Almancul i laris a fevelin par furlan
Mastiefumate
Che il rapuart tra il Messaggero Veneto e la lenghe furlane nol fos dai miôr, si saveve. Par esempli su la partide dal secul tra la nazionâl furlane e chê groenlandese, nancje une rie par furlan. Si spietavin che al vignìs ripuartât a caratars cubitâi il sproc tal strisson puartât in cjamp dai zuiadôrs intant […] lei di plui +
Gnovis pai fruts / I Gnognosaurs a imparin a svolâ: al rive in edicule «Tal blu piturât di blu», il gnûf album di colorâ
Redazion
Daspò dal sucès dal prin album vignût fûr a Nadâl, i simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan a proponin pal Istât une gnove aventure: il professôr Einsaur e il so fedêl assistent Blik a provin di svolâ, ispirâts dai pterodatils. Rivarano? ◆ A partî de fin di Jugn al è rivât tes ediculis dal […] lei di plui +
Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026
Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +



