Sportive di simpri (nadâ, schi alpinisim, bici di corse), Elena Fabiani – udinese di 43 agns, di profession farmaciste – e scuvierç la corse tal 2013 e za tal Otubar dal 2014 e fâs il so esordi in maratone a Vignesie concuistant il decim tierç puest cun 3 oris e 10 minûts, che al restarà il so personâl su la distance. In pôcs mês a vegnin Florence e altris garis, ma za tal 2015 e tache cu lis ultramaratonis. La prime e je chê di Asolo, là che e rive seconde su la 50 chilometris. Tal 2016 e je finisher ae 9 Colli Running (202 chilometris) e ae 100 chilometris di Asolo. E rive seconde ae 100 chilometris des Alps e tes 100 miis di Berlin («La gare che o ricuardi cun plui plasê – e conte Elena -: pe bielece dal percors, pe organizazion ecelente, pal gno stât di forme e pal acet entusiast dai abitants, mighe tant che in Italie li che la int si inrabie se e cjate lis stradis sieradis par vie di une corse»). E vinç la 6 oris di Buri e di Passons.
◆ Tal 2017 e cjape part a 12 ultramaratonis, realizant i siei personâi te 6 oris di Teodorico (68,272 chilometris), su la 12 oris a S. Giovanni Lupatoto (120,849 chilometris) e su la 24 oris a Reggio Emilia (205,270 chilometris).
◆ Tal 2018 in 9 oris e 22′ e fâs la 100 chilometris a Seregno e e concuiste il titul talian di categorie. E partecipe ai campionâts europeans assolûts di 24 oris cu la maie de nazionâl taliane in Romanie. E, dopo altris afermazions, i ven assegnât il titul talian assolût su la 24 oris a Cesano Boscone.
Tal 2019 e vinç la Ultra Milano Sanremo (285 chilometris fats in mancul di 45 oris!) e la 12 oris di Buri. In Dicembar, e siere l’an cuntun tierç puest ae 24 oris su piste a Barcelone.
◆ I plâs partecipâ a miezis maratonis e maratonis tant che pacer, ven a stâi chei atletis che in gare a àn il compit di judâ i partecipants a rivâ al travuart a un timp cronometric finâl prestabilît. ❚
Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +


