«A pene che o rivi intun cjamp di balon, spes o sint dî “vuê o vin une femine. Ce vuelistu che e sepi une femine di balon.” La sezion di arbitris di Tumieç Paolo Ortis e je une des sezions che e à plui feminis.» Cussì e conte Jessica di Denemonç, di trê agns arbitri sui cjamps di balon dal Friûl e de Cjargne: «agns fa, il balon no mi plaseve, dopo tal 2011 o soi lade a viodi la Udinese e mi è vignût il balin. Pôc dopo, a scuele, a son stâts i rapresentants de associazion a fevelâ dal cors e jo in principi no pensavi di lâ: o jeri tant timide. Invezit, une mê amie e voleve lâ a viodi e mi à domandât di compagnâle. E cussì, o ai tacât. Dopo doi mês di cors o ai fat l’esam e o ai tacât a arbitrâ i giovanissimi (12 agns).»
Cuant che Jessica e à scomençât e veve 15 agns, cumò 18 e e arbitre lis partidis dal Carnico. «Il percors nol è tant sempliç. Tancj dal public a van dome a viodi l’arbitri, ma o soi usade a no sintî nissun cuant che o soi in cjamp. Forsit, la fadie plui grande par me e je chê di stâ daûr ai oms. O scuen simpri cori. Il zuiadôr cuant che al è strac si fâs cambiâ, l’arbitri no. O ai simpri di jessi lucide: intun secont o ai di valutâ e di decidi.» Ogni tant, intes partidis a son i osservadôrs che a controlin il lavôr dai arbitris. Se l’arbitri al è stât brâf, i vignarà dât un pont che al fâs medie. In base ae medie, la sezion e decît se alçâlu di categorie, fâlu restâ li o fâi fâ un pas indaûr.
In cont dal rispiet tai siei confronts, Jessica e rispuint «Dipent. Al è clâr che se un mi mande a chel paîs, lu mandi fûr. Mi è capitât chest an intune partide che o savevi za de presince in cheste scuadre di un pericolôs, e di fat mi à mandade a trai… Al è lât fûr, che ben si intint.»
Tai voi clârs di Jessica si lei une grande passion, soredut cuant che e dîs «O varai arbitrât cirche un centenâr di partidis, e gno pari e mê mari a vegnin simpri a viodimi. O soi contente, e plui int e ven a viodimi e plui o ai gust, e plui o sint l’impegn di arbitrâ il miôr pussibil.»
Ma tancj o pôcs a viodile, par Jessica nol cambie nuie: intai 90 minûts de partide, jê no viôt nissun, si concentre par dâ il miôr di se tant che femine, par meti in lûs la sô grande passion. ❚
✒ Marta Vezzi
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +
Gnovis / A Dael la presentazion dal libri “Fûc su Gurize”
Redazion
Si è tignude a Dael, ai 4 di Setembar, la ultime presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Inte spaziis de Cjasa dal Muini, a an presentâtn: Ferruccio Tassin autôr, Andrea Valcic President Clape Patrie dal Friûl e Diego Navarria, colaboradôr de “La Patrie dal Friûl”. lei di plui +
Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan
Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +


