Categoria: Otubar

(L)Int Autonomiste / Il logo che al ruvine la anime di un popul

Dree Valcic

✽✽ E je une imagjin che i nemîs dal Friûl no rivin propit a sopuartâ: chel vessil blu cun parsore la acuile patriarcjine. Cuant che le viodin che e svintule pardut intes ocasions plui variis, i antifurlans a vegnin cjapâts di atacs acûts di une alergjie degjenerative, che ju cjape cence remission ogni volte che […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada

Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +

Cungiò / Pre Gjulio Ziraldo, pastôr fedêl de cause furlane

Redazion

Cuant che il gjornâl al steve lant in stampe nus è rivade la brute gnove che al è mancjât pre Gjulio Ziraldo, za plevan par tancj agns di Dalès, Vasinis e Bordan, pastôr pardabon fedêl de cause furlane, predi di Glesie Furlane, simpri in prime linie te tradizion di Aquilee. Un om salt e sclet, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +

Viaç ae scuvierte de furlanie di jevât / La frontiere licuide de Bisiacarie che e impaste furlan, sloven e venit

Agnul Floramo

La tiere jenfri doi flums, il Timau e il Lusinç,che a segnin i siei confins Nuie ce fâ: une sgambetade su la ponte dal Kremenjak e vâl simpri la pene. Di là sù tu puedis gjoldi in struc, intune sole voglade, il Friûl. La cjadene des Alps si jeve a Nord tant che un muraion […] lei di plui +

Art tal tac / “ConFusione duo” nus contin di lôr, dal gnûf progjet “Urtie” e dal prin album par furlan

Moira Pezzetta

«Spieli, / parcè che e je une peraule cuntun biel sunôr / parcè che o viodìn il mont di une prospetive feminine e feministe / parcè che un spieli al mostre dut e nol plate nuie / parcè che cu la musiche si viodìn plui claris» A son deventadis amiis, cognossintsi lant a scuele sul […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Zuan Pilosio, “Aghe risultive di vite”, Borgoricco (PD), 2022

Laurin Zuan Nardin

“La aghe e je la risultive de vite. La materie prime dal organisim vivent e la sostance principâl di chest mont. La aghe e à di jessi tratade cun sgrimie e responsabilitât, no dome par no fâ straçariis, ma ancje par travuardâle cuintri di ogni sorte di intosseament”. La Universitât de Tierce Etât di Udin, […] lei di plui +

La tiere e la grepie / Une cjase gnove pai pes cu lis piramidis sotmarinis

Adriano Del Fabro

Un progjet inovatîf, fat al larc di Lignan,par contrastâ la crisi de pescje Une serie di isulis artificiâls somerzudis par sostignî il setôr regjonâl de pescje e par fâ cressi la biodiversitât marine. A son i obietîfs principâi dal progjet “Upi – Unitât Produtive Itiche” ideât di Confcooperative Fvg, cuntune poie europeane di 570 mil […] lei di plui +

Pirulis di storie e di musiche / Tita Marzuttini e Angelo Prenna: la orchestre a pletri udinese ju memoree

Alessio Screm

Domenie ai 15 di Otubar grant conciert tal Salondal Parlament di Udin cul solist Aonzo O vin bielzà scrit dal dopli inovâl di Tite Grison, al secul Giovanni Battista Marzuttini, nassût cent e sessante agns indaûr, e che a son otante agns che al è muart. Lui si firmave “contadin de Basse” ma al jere […] lei di plui +

Musiche / Il “Monteverdi” di Rude e il “Wyszyński” di Varsavie insiemi par un messaç di valôr

Alessio Screm

“Cori d’Europa”: a Codroip e a Udinsi è cjantade la armonie tra i popui Si è davuelte la edizion numar 23 dal Festival Internazionâl “Cori d’Europa”, une manifestazion corâl di respîr apont european, ideade e realizade dal Grup Polifonic “Claudio Monteverdi” fin de sô prime edizion. Une rassegne corâl che e à a cûr la […] lei di plui +