Categoria: Gole di furlan

Gole di furlan / … a premis

Serena Fogolini

Ricognossiments di ogni bande par cuiche al à voie di scrivi alc di sest in marilenghe Masse pocjis lis ocasions par scrivi par furlan, par une lenghe che e fâs za fature a jessi presinte in forme scrite te nestre vite di ducj i dîs, a tacâ dai mieçs di informazion, li che, a di […] lei di plui +

Gole di furlan / Interviste a Anna Romanini e Mauro Urli, aministradôrs di un dai grups plui vivarôs de rêt

Serena Fogolini

Ai 11 di Otubar dal 2017, Anna Romanini e Mauro Urli a davin vite a un grup Facebook clamât “Achì, si scrîf e si rît NOME par furlan (e par cjargnel)!”, cun chê di puartâ indenant la lenghe furlane ancje sui social e di tignî dongje i furlans ator pal mont. In dì di vuê, […] lei di plui +

Gole di furlan / … inte rêt

Serena Fogolini

La presince de marilenghesu la place virtuâl dal “web” e cres “Se no si fevele inte place, une lenghe e je za in menace”. E podarès jessi une gnove detule buine par tacâ a fâ sù un pocje di cussience linguistiche popolâr, viodût che no podìn lâ indevant a platâ il cjâf sot dal savalon: […] lei di plui +

Gole di furlan… / … in traduzion

Serena Fogolini

Une opare che no vignedi voltade in nissune altre lenghe e reste simpri une ocasion pierdude, sedi par fâ cognossi la storie e l’autôr a un public plui numerôs, sedi par fâ savê che e esist une produzion leterarie di altris lenghis, culturis e popui, magari cuntune vision dal mont dal dut origjinâl e altre […] lei di plui +

Gole di furlan… / … di là dal clap

Serena Fogolini

Di trente agns e va indevant une scuele di Istât cence cunfins, ancje par furlan Une scuele cence confins, li che i students a puedin cjatâsi e fevelâ in diviersis lenghis. Al è chest l’intindiment de Scuele di Istât di Pleç, la summer school che aromai di 30 agns e insiore la ufierte formative di […] lei di plui +

Gole di furlan / … intai libris

Serena Fogolini

Pôcs editôrs, ma bogns, pe produzion leterarie in marilenghe I letôrs de Patrie lu san ben: par lei alc di scrit intun furlan di sest, al baste vierzi lis pagjinis dal gjornâl. E ce gjonde (pal cjâf ma ancje pai voi, stant che nol è simpri facil cjatâ libris cui acents tal puest just) di […] lei di plui +

Gole di furlan / Gole di furlan… a teatri

Serena Fogolini

Une ufierte professionâl di alt nivel e insiore une sene amatoriâl za cetant vivarose Se e je une ufierte che in Friûl no mancje, chê e je la pussibilitât di gjoldisi cualchi spetacul teatrâl par furlan.De mont ae marine, di Invier tant che di Istât, al è dut un nassi di seradis li che la […] lei di plui +

Gole di furlan… / … a scuele

Serena Fogolini

Gnûf dossier sul insegnamentde lenghe furlane tes classis Leçs talianis e regjonâls a pro dal insegnament dal furlan a scuele, listis regjonâls di docents increditâts, percors di pueste pe formazion cualificade, publicazions trativis pai fruts.◆ A prin viodi, il sisteme scolastic furlan al somearès pardabon un paradîs, cun tante int passionade e dute une schirie […] lei di plui +

Gole di furlan / … scrit di sest

Serena Fogolini

A chei de Patrie ogni tant ur plâs di fâ i dispiets: lu varês pensât ancje voaltris, biel che o leievis la ultime pagjine dal numar di Dicembar dal an passât. Un articul che al jere un distilât di storie, di sapience e di passion, intune alchimie che pôcs autôrs a son in stât di […] lei di plui +

Gole di furlan / Inte place virtuâl de rêt lis pagjinis par furlan no son fufignis

Serena Fogolini

“Se no si fevele inte place, une lenghe e je za in menace”. E podarès jessi une gnove detule buine par tacâ a fâ sù un pocje di cussience linguistiche popolâr, viodût che no podìn lâ indevant a platâ il cjâf sot dal savalon: ogni an, il furlan al piert une percentuâl di int che […] lei di plui +