Categoria: 2025

(L)Int Autonomiste / Un avignî di condividi par no murî

Dree Valcic

✽✽ Cualchi zornade indaûr, dopo vê presentât la ativitât de ‘Patrie’ e la publicazion “Fûc su Gurize”, il gnûf libri de nestre golaine “La machine dal timp”, a un cors di furlan a Ruvigne, adun cun Diego si sin fermâts par scambiâ cualchi opinion cul docent Giorgio Pascoli.✽✽ E propit lui nus veve contât un […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Cuant che Gurize e jere za une capitâl, furlane

Enrico Rossi

“Gurize e je la prime citât furlane a jessi stade clamade Capitâl de Culture e e rapresente la vitorie de anime plui autentiche de Europe, che e je chê de pluralitât dai popui e des lenghis”. Cussì si lei intun comunicât de ARLeF dai 21 di Dicembar dal 2020.◆ Dut câs, il concet di “citât […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2025.

............

“La Patrie dal Friûl” al Salon Internazionâl dal Libri di Turin dal 15 ai 19 di Mai 2025 al Lingotto di Turin. Tal gnûf spazi espositîf de Regjon Friûl-Vignesie Julie a presentin le gnove publicazions de golaine “La machine dal timp”. lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria

“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Somari / Avrîl 2025

Redazion

Avrîl 2025 |||| L’EDITORIAL. Un Friûl disarmât / L(INT) AUTONOMISTE. Dal Friûl Orientâl e je partide une sfide che si à di vinci / PAGJINE 2 – METEO FUFIGNIS. La Vierte che e scjalde la tiere, e che e puarte la ploie / INT DI CJARGNE. La mission di Ester: judâ la int in Ucraine […] lei di plui +

Homo Furlanus / La plui grande bataie dal om furlan: scombati par fâ la spese cence dismenteâ ce che al covente

Agnul Floramo

Fabula fertur: l’Homo Furlanus nol va mai vulintîr a fâ la spese, soredut intal contest alimentâr o in chel dai prodots par netâ la cjase. Piês cun piês il repart “cure dal cuarp”. In feramente, li dal fari, li dal piastrelist o intal consorzi agrari, chel sì. Ma no stait a pretindi che al poi […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Pre Bepo Marchet, ‘Letaris ai furlans’, curadis e comentadis di Davide Turello, Udin, 2024

Laurin Zuan Nardin

“Barbe Tite, no stêt vêsi par mâl se cheste volte, invezit di impuestâ la letare, le fâs stampâ sul sfuei. Cheste e je par vô e ancje par un grum di altris come vô: no ai timp di scrivint une parom, a ducj i contadins che o cognòs; e cussì mi è vignût il pinsîr […] lei di plui +

Pirulis di musiche e storie / Renato Della Torre: cultôr furlan di musiche e di art

Alessio Screm

A colin chest an i vincj agns de muart di Renato Della Torre, musicolic, musicist, umanist, critic musicâl e insegnant udinês. Une ment fine e sorefine, grant cultôr di musiche e di art, persone sensibile e disponibile a judâ une vore di personis, soredut artiscj, musiciscj, compositôrs, stant che l’ambient musicâl al è simpri stât […] lei di plui +

Il Friûl intal cine / I furlans che a àn fate la imprese di contâ la lôr tiere al cine

Laurin Zuan Nardin

Tierce Pontade Il Friûl trascurât e snobât dal cine talian. Ignorade la sô lenghe – ce aial fat e ce àno fat i furlans? A àn fat di bessôi, come che a son usâts di simpri. E cussì intal 1988 e nas la Mostre dal Cine Furlan cu la intenzion di promovi une produzion audiovisive […] lei di plui +

Art tal tac / Lyra: Elsa Martin e Stefano Battaglia a cjantin Pasolini e nus puartin intun viaç musicâl inte tradizion e inovazion, tra passât e futûr

Moira Pezzetta

A i 6 di Març 2025 al è jessût Lyra, il gnûf album de cjantante Elsa Martin e dal pianist Stefano Battaglia, une opare rafinade dedicade a Pier Paolo Pasolini. Publicât di Artesuono, il disc al incrose la vôs e il pianoforte intun dialic poetic di dodis cjançons ispiradis ai viers in furlan dal grant […] lei di plui +