Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Bant restaur, par salvâ la identitât plui sclete des piçulis comunitâts

Redazion

Il gnûf Bant Restaur mandât fûr de Fondazion Friûl al è indreçât a sostignî il recupar e la valorizazion dal patrimoni culturâl locâl che al rapresente la identitât plui sclete des piçulis comunitâts. Lis novitâts de edizion 2025, che e je la otave cul jutori diret di Intesa Sanpaolo, a son stadis presentadis dal president Giuseppe Morandini intal Palaç Antonini-Stringher a Udin: e intal incuintri a jerin presints la sorintendente Valentina Minosi e il vicepresident de Regjon e assessôr ae Culture Mario Anzil.
◆ Morandini al à ricuardât che “chest bant al vûl dâ continuitât a une ativitât che la Fondazion Friûl e puarte indevant za de sô nassite tal 1992, e che in ducj chescj agns e à compagnât la realizazion di passe 1.100 intervents. Dal 2018 incà o vin vude la pussibilitât di gjoldi, in gracie di Intesa Sanpaolo, di 3 milions di euros par vuardiâ il nestri patrimoni storic, artistic e culturâl e i contribûts a àn metût in vore un moltiplicadôr di 8 voltis: di fat si calcole che i progjets interessâts a vedin mot 22,4 milions di euros pe colaborazion virtuose che si è metude in vore jenfri Fondazion, ents publics e teritori. Dut tal non de identitât”.
◆ Une declinazion origjinâl dal bant, che si è afermade cul timp, e je chê dal recupar di spazis e edificis bandonâts o no doprâts che a vegnin destinâts a centris di agregazion sociâl e comunitarie. Par esempli Oplon, une associazion di zovins creade a Tramonç Disot, e à recuperade une cjase coloniche tal mieç di un bosc di 4 etars sù pe cueste de mont Rope Bufon. Stant che il puest al è dome a 20 minûts a pît des pocis smeraldinis, che a stan deventant un sît turistic preseât, il progjet al à fat nassi une base pai turiscj, cuntune forestarie, e al pues sburtâ ancje in minime part la economie di cheste valade.
◆ La dotazion dal bant e je di 500 mil euros a pro di iniziativis di restaur e valorizazion di bens mobii e imobii di rilêf e pal recupar di struturis tes provinciis di Pordenon e Udin. Istituzions, ents publics, ents religjôs, parochiis, fondazions e associazions a puedin jessi i beneficiaris par meti in vore lavôrs che a varan di tacâ dentri di un an e sierâsi intune dade di timp no plui lungje di 18 mês. ❚

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +