Autore: Dree Venier

Pirulis di musiche e di storie / Al cjacare di simpri furlan il festival de mont

Alessio Screm

Tancj ancje chest an i musiciscj di chenti Carniarmonie e dediche atenzions grandis pai artiscj furlans, pe lenghe furlane e pes musichis nassudis e che a nassin in Friûl. Il mês di Lui, in chest sens, al à vût in program un biel progjet cul titul: “Barlums. Canti d’inchiostro”, realizât dal grup Braul che al […] lei di plui +

Musiche / Carniarmonie: il prin festival de mont che al à viert la strade a ducj

Alessio Screm

Fin ai 15 di Setembar cuarante conciertstra Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentetrê agns che il festival musicâl de mont furlane, manifestazion che e met in rêt Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier, e pant musiche, di chê antighe ae classiche, passant pal jazz, pes musichis dal mont e pe contemporanie, intai […] lei di plui +

La piçade / Europeada 2024: balon ma no dome…

Mastiefumate

La acuile furlane tal cûr de Europe ancje tal balon. A son ancjemò fuartis lis emozions tai zuiadôrs, tai alenadôrs, tai dirigjents, tai doi de “Curve Nord” cul sborfadôr/tambûr de Associazion Sportive Furlane (ASF) che a àn inmaneade la imprese. Ma ancje tai tifôs rivâts in fuarce tal aeropuart di Roncjis di Monfalcon par saludâ […] lei di plui +

Sport… che ti trai! / Europeada 2024: la selezion dal Friûl e parone ducj e e svole parsore dal tet dal continent vieri

servizis di Francesco Tonizzo

In Gjermanie, i furlans, ae prime esperience intal torneu pes scuadris des minorancis nazionâls autoctonis, a son stâts i plui bulos. Cetante sodisfazion pal president de ASF Daniele Puntel e par dute la scuadre. Il svant di dute la Furlanie. Miôr di cussì, nissun al pensave. Ae sô prime partecipazion ae Europeada, il torneu continentâl […] lei di plui +

Lunari / LUNARI DI AVOST

par cure di Mario Martinis

……………………………………………………….. I TRÊ PROVERBIS DI AVOST La prime ploie di Avost e rinfrescje il bosc❋❋❋In Avost ognidun al mangje a so cost❋❋❋Se al plûf a Sant Laurinç (10-VIII), al plûf cul cuinç ……………………………………………………….. LA CUSINE Mignestre di cesarons e latuieMignestre di rîs e verdurisMignestrons rinfrescjantsPaste o rîs frêts e semifrêtsMacarons di scuete cun ragù di […] lei di plui +

Glesie Furlane 50 agns / Pre Renzo e pre ‘Sef

Tonin Cjapielâr

Pre Renzo Dentesan e pre ‘Sef Cjargnel, compagns di seminari di pre Antoni Beline, a jerin rivâts te plevanie di Guart in Cjargne tal an 1972. Si jerin cumbinâts par stâ ben insiemi; pre Renzo al jere il braç, al partive a buinore a cjoli il pan, il gjornâl e a dâ il bundì in […] lei di plui +

Gole di furlan… / … di là dal clap

Serena Fogolini

Di trente agns e va indevant une scuele di Istât cence cunfins, ancje par furlan Une scuele cence confins, li che i students a puedin cjatâsi e fevelâ in diviersis lenghis. Al è chest l’intindiment de Scuele di Istât di Pleç, la summer school che aromai di 30 agns e insiore la ufierte formative di […] lei di plui +

Vizis e virtûts / Il pecjât di gole intune novele dal 1553 di Giovan Francesco Straparola da Caravaggio

Diego Navarria

Il golôs che nol ingrasse, la cotolete di verdure, la machine par fridi a aiar, il tiramisù cence ûfs. Al è un biel toc che dut ce che al tocje il mangjâ al à di adatâsi al mût di vivi che nus ven imponût. O sin la societât dal lizêr fint, de galete di rîs […] lei di plui +

Austrie / Vive il lôf! Nuie liste nere par chest predadôr

Barbara Cinausero

Infin e je rivade une sentence de alte cort par un câs sucedût in Tirôl, che la conte e je lungje. Stant al tribunâl european logât a Bruxelles “la improibizion de cjace al lôf in Austrie e reste valide”. Ecezions a chest diviêt di trai ai lôfs a son fatis buinis par cundizions cetant griviis, […] lei di plui +

Slovenie / Bandiere di record, ma intant lis scunis si svuedin

Alessio Potocco

E sta svintulant a 50 metris di tiere, peade a une aste suntune culine alte 545 metris clamade Sekirica, dongje Logatec, citadele tra Lubiane e Postumie, a uns 60 chilometris a soreli jevât di Gurize. O stin fevelant de bandiere nazionâl slovene plui grande mai esponude a viert tal Paîs nestri vicin. Il tricolôr blanc, […] lei di plui +