Vonde fevelâ di virus! Ancje sui gjornâi austriacs che o ‘nt lei ogni dì, no fasin altri che scrivi dal virus. Almancul par cheste volte butìnsi su la culture e, par jessi plui precîs, su la storie o ben su la archeologjie.
◆ Disìn alore che i lâts de Carinzie – a ‘nd àn contâts plui di doi mil – a scuindin un patrimoni di storie e archeologjie straordenari. Cun di fat, al somee che tancj di chescj lâts a clupedin intal lôr fonts cetancj insediaments di palafitis preistorichis. Cualchidun al è bielzà cognossût, come chel dal lât di Wörth o che dal lât di Keutschach (jenfri il Wörth e la Drau), che al è patrimoni de UNESCO e che cumò si pense di podêlu mostrâ midiant di un passadôr flotant.
◆ Parmìs di chest, si cjate un lât (Hafnersee) inmò plui piçul, là che intal 1974 al fo scuviert un insediament di palafitis di sîs mil agns indaûr – che o jerin inmò intal neolitic – intun fondâl bas. Intai prins agns di chest secul, la universitât di Viene e scomençà il prin sgjâf organic e ben disvilupât: a forin buridis fûr 660 palafitis. Intal 2017 un ricercjadôr subacui de Alte Austrie al scomençà a cirî altri, ma al ve cetancj berdeis par vie che lis aghis a son torgulis. Il lât al è font siet metris, ma ae fin al cjatà un slarc di dîs metris sù par jù, là che a jerin claps e plachis di piere grandis fin a 60 cm. e cun di plui pâi alts dai 10 ai 50 cm. Nol fo pussibil, in chê ocasion, cjatâ altri, sicu imprescj o vanzums di mangjative di chei abitants antîcs.
◆ Stant che il sît al è une vore interessant dal pont di viste sientific, za sul imprin al fo stabilît di fâ imersions di control di cuant in cuant par impedî dams o robariis, e dal 1984 si istituì la improibizion di fâ bagns.
Si domandìn cumò se intai lâts de Carinzie a esistin altris tesaurs sprofondâts come chescj, ma pal moment no vin provis siguris, si ben che i storics e i archeolics a pensin che al sedi probabil. Cun di fat, nol è masse sempliç scuvierzi insediaments di palafitis, soredut par vie che cul lâ dai milenis il paisaç in gjenar e massime lis rivis dai lâts a àn passât cetancj mudaments. Si pense dut câs che, inviant une ricercje sistematiche, i lâts tant che l’Ossiachersee, il Längsee e il Weißensee e tancj altris plui piçui, a podedin pandi cetantis maraveis. Par cumò il patrimoni de UNESCO intitulât “Insediaments preistorics di palafitis intes Alps” al fâs fieste pal so decim inovâl, contant in Austrie cinc insediaments di palafitis cjapâts dentri tant che patrimoni de umanitât: cuatri in Alte Austrie e chel, culì dongje, dal Keutschachersee. ❚
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Ricorence / Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion
Pre Toni Beline
Tal centenari de muart di Pier Pauli Pasolini o ripuartìn a tocs la tierce part dal libri scrit di Antoni Beline tal 1993 ‘Trilogjie tormentade’, che e rivuarde propit il poete di Cjasarse I. RISPIETÂ IL MISTERI DAL OMLa sience plui dificile e je la cognossince di se stes. E se al è grivi cognossi […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +