Paulâr, di cualchi an in ca al è sot cul probleme de aghe. No che nol sedi “aur blanc” te biele Val dal Incjaroi, anzit. Des sôs monts e ven jù aghe frescje e buine, tante che si ‘nd vûl; al è sot tiere, tai centris abitâts des frazions altis e ancje in part tal cjaf lûc, che al è alc di rusinît: lis conduturis dal acuedot, di fat, aromai vecjonis, a son di cambiâ. I discomuts par un servizi primari come chest no son mancjâts: di persone, lu vin constatât te ultime manifestazion turistiche “Mistîrs 2009”, cuant che dal rubinet di une abitazion di Vile di Mieç e jessive aghe maron. Si à di dî che il câs si è dal moment trasformât in polemiche, forsit par fins eletorâi, furnint dispès une vision stuarte de situazion. La aministrazion comunâl, rignuvide cuasi cuatri agns fa, e à cjapât di pet il probleme, cirint di sveltî i timps par une soluzion otimâl e stabile. Il vice sindic dal paîs Isaia Dereani: “Ancje se te precarietât – al dîs –, ma par capî dal dut il probleme si à di fâ un pas indaûr. Lis insistencis dai aministradôrs comunâi cul Stât e cu la Regjon par vê une juste cuvierzidure finanziarie e par podê intervignî, a son stadis acetadis za vot agns fa, cul stanziament di cinc miliarts des vecjis liris e cuntun miliart subite spindût pe emergjence di chê volte. Ma la some plui gruesse (doi milions di euros) e je restade ferme, no doprade – al spieghe Dereani – e dome tal 2006 la aministrazion atuâl e je rivade a meti lis mans su chescj fonts e a tacâ l’iter necessari par che si puedin doprâ. Po dopo, tal 2008, e je subentrade la leç Galli e la L.R. 13 dal 2005 che e imponeve di dâ in man a un gjestôr esterni la conduzion dai acuedots, insieme ai finanziaments a pene contabilizâts. Dutune cun Carniacque, o vin metût jù un plan tecnic e di intervent eficaç, doprant ducj i fonts che a jerin stâts concedûts al nestri comun. Si larà duncje – al siere il vice sindic – a sostituî cualchi trat di conduture ruvinade tes frazions, Vile di Mieç la prime; si viodarà di rindi eficiente la risultive di Prabon a Ravinis e di meti in sigurece la aree de captazion, che cumò e je a cîl aviert, te localitât di Rufosc. In fin, si larà indenant cul studi pe realizazion di une captazion intune risultive dongje Pecol di Cjaule, che e somee une vore pure e bondante. Cheste soluzion e permetarà di risolvi in maniere definitive il probleme de provision idriche.
DINO TEMIL
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +


