La Patrie dal Friûl a Zenâr no ven fûr, stant che a ‘nd son 11 numars ad an e il prin al sarà chel “dopli” di Zenâr/Fevrâr. Duncje o vês ancjemò timp par abonâsi e cjalâ il 2009 cuntun voli furlan.
Tra i media de regjon, cui si domandial «Trop ise furlane la Universitât di Udin»? Cui scrivial dai popui europeans cence stât? Cui ti contial che Robin Williams al à recitât par furlan? Cui tifial pai paîs che vuelin tornâ tal Friûl storic? Cui fevelial di internet ma ancje des lidrîs storichis e culturâls de lenghe?
Une volte al mês met in bande un moment par un cjanton dut furlan: aboniti a “LA PATRIE DAL FRIÛL”.
Aboniti sul Cont corint postâl n. 12052338 intestât a «La Patrie dal Friûl» Glemone
O aboniti midiant bonific: IBAN n. IT50 SO53 3663 7510 0003 5400 611 li de Banca Popolare Friuladria – Credite Agricole sede di CODROIP (UD)
Abonament par un an (Italie)… 25,00 Euro
Abonament pai ambients (Italie)… 20,00 Euro
Abonament pal forest (fûr Italie)… 30,00 Euro
ABONAMENT + REGÂL* (Italie)… 30,00 Euro
Sul boletin o tes indicazions pal bonific, impensiti di scrivi l’indiriz dulà spedî il gjornâl, la forme di abonament e, tal câs dal ABONAMENT + REGÂL*, il regâl che tu âs sielzût.
*Cu la ufierte “abonament + regâl” in zonte materiâl in lenghe a presit che no si cjatilu di nissune bande. Dutis lis informazions on line li di https://www.lapatriedalfriul.org/?page_id=7
La Patrie dal Friûl a Gennaio non esce, dato che produce 11 numeri all’anno e il primo sarà quello “doppio” di Gennaio/Febbraio. Dunque avete ancora tempo per abbonarvi e guardare il 2009 con occhio friulano.
Tra i media della regione, chi si domanda «Quanto è friulana l’Università di Udine»? Chi scrive dei popoli europei senza stato? Chi ti racconta che Robin Williams ha recitato in friulano? Chi tifa per i paesi che vogliono ritornare nel Friuli storico? Chi parla di internet ma anche delle radici storiche e culturali della nostra lingua?
Una volta al mese metti da parte un momento per un angolo tutto friulano: abbonati a LA PATRIE DAL FRIÛL.
Abbonati sul Conto corrente postale n. 12052338 intestato a «La Patrie dal Friûl» Gemona
O abbonati tramite bonifico: IBAN n. IT50 SO53 3663 7510 0003 5400 611 presso la Banca Popolare Friuladria – Credite Agricole sede di CODROIPO (UD)
Abbonamento per un anno (Italia)… 25,00 Euro
Abbonamento per i locali (Italia)… 20,00 Euro
Abbonamento per l’estero (fuori Italia)… 30,00 Euro
ABBONAMENTO + REGALO* (Italia)… 30,00 Euro
Sul bolletino o nelle indicazioni per il bonifico, ricorda di scrivere l’indirizzo dove spedire il giornale, la forma di abbonamento e, nel caso dell’ABBONAMENTO+ REGALO*, il regalo che hai scelto.
*Con l’offerta “abbonamento + regalo” in omaggio materiale in lingua a prezzo che non è possibile trovare altrimenti. Tutte le informazioni on line presso https://www.lapatriedalfriul.org/?page_id=7
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +