E je tornade a scomençâ scuele: tancj problemis, i puescj di vore, ma prin di dut il dirit di vê une istruzion serie che e fâsi cressi cussience identitarie e capacitât di criticâ. Stufs de disinformazion e mala fede, un grup di insegnants e à mandât ai sorestants de Regjon e di Rome une segnalazion dulà che si lamentin pe ineficacitât e lentece che inmò in dì di vuê a van indenant e no permetin di inviâ un insegnament almancul minim de culture e lenghe locâl. No à inmò cjatade atuazion la leç buride fûr de regjon che e cjacare di une sole ore a setemane, par no plui di 30 oris ad an… duncje ben lontans di ce che al coventarès par imparâ une lenghe, ma intant al sarès un inviament.
SIMPRI MANCUL BÊÇS_ Tai regolaments atuatîfs mandâts fûr a si dîs a clâr che a podaressin no jessi i bêçs par inviâ une alfabetizazion minime par furlan che a sodisfi lis domandis za fatis des fameis. I furlans a capissin la situazion grivie dulà che o sin finîts ducj ma e à di jessi la pussibilitât di cjatâ fûr lis risorsis che a coventin, come che si pues nasâ dai finanziaments bondants stanziâts di pôc par obietîfs plui limitâts. Par cuâl motîf al è cussì “intrigôs” coordenâsi cun dutis lis leç par meti in vore ancje chê sul furlan? I milions di furlans ator pal mont a dimostrin che cjacarâ la mari lenghe (che no jere il talian in chei agns) no impedìs di cjacarânt altris, tant mancul chê uficiâl, anzit, a stice il cerviel (che lu disin ancje lis ricercjis plui gnovis).
PAL AVIGNÎ_ Ducj si augurìn che la pocje voie dimostrade cui fats fin in dì di vuê e cambii, che la strade cjapade no je che juste: in regjon e àn di lavorâ par svilupâ ancje la leç 29 che a spiete dal 2007. Ancje il setôr des trasmissions radio televisivis al è fer e lis mancjancis pe lenghe furlane a son simpri plui evidentis. No bastin però un pugn di finanziaments: al sarès necessari in prin, come par ogni lavôr, un pôc di plui amôr vêr pe proprie tiere de bande dai politics di turni elets a rapresentâ ancje il Friûl.
Tea Di Marco
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +


