Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La unitât regjonâl e je une flabe par fruts çondars

Dree Valcic

✽✽ Ti pues capitâ la zornade che ti gjave ogni dubi su cemût lâ indenant. E capite cussì cuant che za di matine al Gazzetino Giuliano tu sintis falâ in progression oride ducj i acents sui nons dai nestris paîs. Nol baste, parcè che dopo tu scomencis a contâ i servizis e tu scuvierzis trop pôc che al reste de sede RAI di Udin. Tu provis a resisti; e rive la publicitât de Regjon che, cjale ce câs, si siere cussì “…e alla sera, tutti a Trieste!”. Un biel invît, nuie ce dî, in barbe al turisim locâl. Se dopo tu pensis che l’Udin lu àn cjapât a patafs doi goi dal triestin Pobega, tu volaressis sierâ la zornade in anticip.
✽✽ Si, o schercìn, ma no crôt che al sedi tant ce ridi, parcè che al è clâr cun trope presunzion, paronance e mancjance di vision unitarie di une regjon, che si resone intai setôrs che dopo a formin la opinion publiche.
✽✽ Tropis voltis vino segnalât il pericul rapresentât dai sprocs di Promoturismo e di chel logo “Io sono FVG” che intal so aparî al singolâr al dinee cualsisedi prospetive coletive e al identifiche in chel opinionôs e presuntuôs “IO” la sole, la uniche, la talianone, citât di Triest?
✽✽ Il tricolôr al fâs sù di simpri Sant Just, ancjemò di plui cumò cuntun guvier e un partît che di cheste citât a àn fat simbul eterni di patriotisim talian. Sflamiadis che a cjaminin adun cu lis declarazions resintis dai esponents julians di FdI in cont dal tratât di Osimo e ae mai cidinade voie di “tornâ a cjapâsi” Istrie e Dalmazie.
✽✽ Cu lis perturbazions che a scjassin la Europe, cui nûi di pussibii conflits futûrs, si puedin vierzi senaris che no si podevin imagjinâ fin a pôcs agns indaûr e “imprese fiumane” in ete moderne a son ancjemò intal cjâf di tancj vecjos nostalgjics e dai lôr zovins dissepui.
✽✽ Duncje, des dôs, la uniche: o o difindìn il Friûl inte sô integritât sociâl, teritoriâl, storiche, produtive ancje a cost di someâ cjampaniliscj, o o fasìn fente che la contraposizion tra lis dôs realtâts no esisti.
✽✽ La unitât regjonâl condizionade de politiche triestine e significhe la muart de autonomie. Al significhe fâ il Friûl, no dome che provincie di Udin, une tiere indentri destinade forsit a furnî lavoranzie e servizis, no in stât di vê une sô strategjie di disvilup e di cressite.
✽✽ Difindi i siei interès al reste il nestri compit no dome pal an che al ven, ma fin cuant che al coventarà. ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +