Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La nestre identitât cjapade a scufiots

Walter Tomada

DJ Tubet al è une persone speciâl che jo o cognòs di tancj agns e che al gjolt de stime di miârs di furlans parcè che al dopre la marilenghe in maniere creative, messedantle cui ritmis e lis lenghis dal rest dal mont. La “Patrie” e à simpri vualmât cun atenzion la sô cariere, che lu à puartât a incrosâ tancj gjenars diferents (rap, dub, reggae), intune sperimentazion di lengaçs che no je mai finide. Tai agns al è deventât, cun studi e preparazion che si zontin a un talent mostri, il simbul di une culture vierte, moderne, orientade al avignî: al lavore cui fantats e cu lis scuelis in progjets su la educazion ae culture plurilengâl, e al è pardabon un dai oms plui nets e coerents che il Friûl di vuê al pues mostrâ al mont. Purpûr, fâ musiche in lenghe di minorance e vuadagnâsi di vivi cun chest nol è facil: ma lui al rive, parcè che al è un om plen di ideis e di voie di fâ, che si fonde suntune lidrîs furlane e soredut suntun ideâl di pâs e amicizie che al lee i popui intune prospetive di cognossince vicendevule dulà che dutis lis identitâts a vegnin rispietadis e nissune dineade.
◆ Pe anagrafe dal Stât talian, il DJ si clame Mauro Tubetti: e al à in comun il so cognon cu la senatore Francesca Tubetti, che e je stade elete intes listis blocadis di Fratelli d’Italia. Magari cussì no, cun Mauro e somee vê pocjis afinitâts: anzit, e mostre di vê une vision contrarie di ce che al vûl dî coltâ une tiere che e nas plene di diversitâts. Par jê, lis diferencis a van platadis, parcè che a imbastardissin la raze. Pocjis setemanis indaûr, intal spirt di GO2025, capitâl europeane de culture transfrontaliere, la Societât Filologjiche e veve domandât di segnâ il Municipi di Gurize cuntun cartel in cuatri lenghis: talian, furlan, sloven e todesc. Al è za cussì pal consei regjonâl a Triest e pal consei provinciâl di Gurize. Ma pe senatore meloniane cheste propueste no va tignude in nissune considerazion parcè che “e va cuintri la italianitât di Gurize”.
◆ Si trate di une considerazion che e mostre un grant vueit, su diviers nivei: un vueit di cognossince, stant che la “onorevule” no sa nuie de storie di une citât dulà che par mil agns si son feveladis cuatri lenghis, e la ultime rivade e je propit chê taliane; un vueit di prospetive, stant che GO2025 e varès di jessi une iniziative che e va in direzion di une valorizazion dal pluralisim, e no de “autarchie”; un vueit di rispiet, parcè che il Stât che e rapresente al è fat ancje di chês “minorancis” come chê furlane che jê e mostre di dispreseâ e di no ricognossi inte lôr dignitât.
◆ Nol conte se chescj vueits a son personâi o, come che al plui probabil, ispirâts di une filosofie di partît clare: il fat al è che ai furlans in Parlament in chest moment ur coventarès plui un Tubet plen di ideis che une Tubete che si fâs puartevôs dal vueit. La nestre sperance e je che la senatore che nus rapresente e studii la nestre storie e e capissi la sô complessitât: nol è mai masse tart par fânus corezi il judizi, soredut considerant che lis feminis chenti a àn simpri cirût di custodî la identitât plurâl de nestre tiere e di coltâ une culture di pâs. Pal moment, dut câs, o vin di rindisi cont che ogni dì si scuen fâ i conts cuntune identitât furlane che e ven cjapade a patafs, e no di cumò: par esempli, la Regjon e veve imprometût che ancje la nestre marilenghe e sarès stade lenghe uficiâl di GO2025, ma al è sot voli di ducj che Gurize e je vuê plui “defurlanizade” di simpri. E se no si inacuarzìn di chest, i scufiots a laran indenant… ❚

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +