Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Al è impuartant jessi neutrâi… dut il rest al conte pôc

Barbara Cinausero

Tant par visâsi: intai agns Cincuante la vuere frede in Coree e svicinà il mont a une gnove vuere mondiâl. In Europe, là che i aleâts americans e la Union Sovietiche si cjatarin un cuintri di chê altre, si sbrenà la pôre di une vuere atomiche. I rus a cirivin di impedî la integrazion de Gjermanie intal Ovest e ancje il tentatîf de Ongjarie di sfrancjâsi dal imperi sovietic al fo sdramassât. Inte Europe dal dì di vuê, invezit, la vuere frede viere e je deventade storie. Dal pont di viste dai numars, e je la Union Europeane a paronâ, cun 450 milions di abitants e il plui grant marcjât interni dal mont: pûr e je dome un mieç di passaç intai grancj conflits gjeopolitics. Intant la Russie e sta puartant indevant une vuere cuintri de Ucraine, biel che fabrichis di “troll” digjitâi a destabilizin lis democraziis liberâls. Ma a son soredut i Stâts Unîts de Americhe che a vuelin ritirâsi di buride de politiche e de sigurece europeanis.
◆ Il tratât austriac al è un fi dai agns Cincuante. Al vignì firmât za fa 70 agns di USA, Union Sovietiche, Gran Bretagne e France, i cuatri vincidôrs de seconde vuere mondiâl. Pûr di tornâ a un stât sovran, la Austrie e acetà la neutralitât, tant che e veve pretindût la Union Sovietiche, e le metè in vore cuntune leç costituzionâl dal 1955. E fasè buinis lis regulis di difindi cun fuarce la neutralitât, di no acetâ aleancis militârs e di no dâ acet trupis forestis tal so teritori. Nuie di mancul ma, soredut, nuie di plui.
◆ Intai decenis dopo, chest al puartà bogns servizis diplomatics e Viene e deventà impuartant pe politiche internazionâl. Cun dut achel, dopo 70 agns la neutralitât e ven viodude in mût cetant critic. Cun di fat, al jere facil restâ neutrâi cuant che lis vueris a stavin lontanis de Europe. Cu la jentrade inte UE intal 1995 a cambiarin cetantis robis, e la vuere de Russie e je stade la gote che e à fat stranfâ il cit. Par chest la Svezie e la Finlande si son zontadis ae NATO. Ancje se i esperts a considerin di fat sorpassade la neutralitât, la Austrie e refude un dibatiment uficiâl. L’ex president Heinz Fischer (SPÖ) al à vût dit, za fa pôc timp, che la neutralitât e protêç plui che no 5000 soldâts americans sul teritori. Un grum di austriacs, stant a un scandai dal 2024, a son convints che la neutralitât no ju protezedi avonde. Ma la maiorance no je disponibile a difindi la Austrie cu lis armis, ni a mandâ militârs in cualchi altri paîs de UE; cun di plui doi austriacs su trê a viodin la Europe dal dut dipendente dai USA tant che sigurece politiche. La stesse maiorance e vûl dut câs continuâ a mantignî la neutralitât.
Di chest garbui di opinions al è dificil che si disvilupedi une strategjie di sigurece ben clare.
◆ Dut câs intal dibatiment ferbint su chest cantin, une robe e je clare: la Austrie e à za cjapât posizion. E reste neutrâl dal pont di viste militâr, ancje se al è clâr che nol è cussì pe politiche. Za di agns di fat la Austrie e va in missions di pâs de ONU e, tant che altris stâts europeans, e je part di altris conseis di colaborazion militâr. E à ancje une rapresentance li de NATO a Bruxelles. La adesion ae UE di trente agns indaûr e à infuartît i leams cu la comunitât internazionâl. Ancje inte vuere jenfri Russie e Ucraine la neutralitât e reste su la cjarte se la Austrie e poie sanzions e e contribuìs al fonts pe pâs, si ben che cu la clausule di no mandâ armis mortifaris. No lasse che trupis forestis a restin sul teritori, ma e permet il passaç di traspuarts e svoi militârs de NATO.
◆ Si domandisi par altri cemût meti in vore la clausule di assistence de UE, che e fâs bon l’intervent di ducj i paîs membris in câs di atac a un dai stâts stes. La Austrie si spiete chest jutori di bande di altris ma, se si tratàs di intervignî intun altri paîs, e vûl fâ valê la neutralitât. Cuant che si tabaie di coerence!
◆ La situazion mondiâl in gjenerâl e chê europeane in particolâr e je cetant cambiade intai ultins decenis, e aromai nissun Stât, neutrâl o no, al podarà fa fente che lis menacis mondiâls no lu rivuardedin.. ❚

Apontaments / Sport… che ti trai! in Vile

Redazion
L’autôr Francesco Tonizzo al dialoghe cul diretôr da ‘La Patrie dal Friûl’ Walter Tomada. Si viodin a Vile Manin di Passarian ai 21 di Novembar dal 2025 aes sîs sore sere. A intervegnin: MARIO ANZIL Vicepresident e Assessôr regjonâl ae culture e al sport; ANDREA MARCON President Regjonâl dal CONI; DANIELE PUNTEL President de “Associazion […] lei di plui +

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +