Ancje se a disin che l’an al scomence cun Zenâr, lu savìn ducj che il mês di Setembar al è il vêr mês dai scomençaments.
E tache la scuele, cuntune classe in plui di chel altri an, si tache a lavorâ dopo des vacancis, ma la robe plui impuartante e je che in Setembar si vendeme! Cemût isal il proverbi? An gnûf, vin gnûf (ah, nol jere cussì?).
Ce aial mai fat Zenâr par meretâsi il puest di prin dal an plui di Setembar?
Personaçs nassûts tal mês di Setembar
◆ Jacopo Linussio, laudât de comunitât par jessi stât il prin imprenditôr de Cjargne, e sacramentât dai students di Codroip in dutis lis interogazions.
◆ Enzo Bearzot, famôs par vê vinçût il mondiâl di balon cu la Italie tal 1982 e par jessi tornât a cjase zuiant di cjartis cun Pertini, Causio e Zoff. La int ancjemò si vise di chê fotografie. I talians le viodin tant che un simbul di amicizie, i furlans si domandin: “ma dulà vevino scuindût i tais?”
I sports dal mês
Vendeme di velocitât: al vinç cui che al finìs par prin il so filâr.
◆ Vendeme acrobatiche: si tirin jù i raps di ue fasint figuris par aiar. Une jurie e valute lis prestazions daûr de precision de esecuzion, dificoltât dal numar, cuantitât di raps cjapâts sù.
◆ Vendeme a scuadris: al è un median che al cjape i raps, un atacant che ju bute tal seglot, un difensôr che al cjale che i aversaris no i frein i raps sot dal nâs. Al vinç cui che al implene plui seglots.
◆ Vendeme a rodelis: come chê di velocitât, ma cui patins tai pîts. In Cjargne, ametude ancje la version motorizade, cu la Ape.
◆ 100 raps ostacui: si à di rivâ insom dal filâr evitant ducj i moscjins. Al vinç cui che al finìs la vendeme cun mancul becons.
◆ Lanç dal rap: il mastel da la ue al ven metût a 50 metris dal filâr, e cui che al vendeme al à di centrâlu. Sport che al fâs sparagnâ timp parcè che la ue e rive bielzà folade.
◆ Doi cun, cuatri cence: specialitâts de vendeme ispiradis a chês dal canotaç, dome che i numars no jentrin cu lis scuadris, ma cu lis cumbinazions di “un par doi” che i zuiadôrs a bevin tes polsis.
Informazions sul trafic
Ralentaments su la A4, par curiôs che a àn let chest Strolic e a àn voie di viodi ce che al jere tant di cjalâ.
Imprest dal mês
Il cjossul. ❚
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Rassegne stampe / Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
RedazionL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +
Gnovis / Acuile sportive furlane
Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +