Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Referendum pe Regjion Friûl-Triest e cuintri lis Uti: vie cun lis firmis e il percors che si varà di fâ

............

Cui sono? Si son dâts dongje su iniziative dal sindic di Rivignan-Teôr, Mario Anzil, l’avocat che al à vuidât ancje il progjet di fusion tra chei doi comuns de Basse. I àn rispuindût in tancj: almancul in tresinte ae fin di Zenâr, te prime tape di racuelte des firmis a Rivignan; e po un centenâr a Pordenon, la dì di Sant Valentin, no cate la ploie. Zovins e vielis, int stufe nere dai solits partîts e moviments, ex esponents dal autonomisim furlan, aministradôrs comunâi e provinciâi, cualchi vip e fra chei il president de Provincie di Udin Pieri Fontanini, pre Meni Zannier, il diretôr di TelePordenone Gigi di Meo. Ducj a àn firmât la lôr adesion a doi referendum di iniziative popolâr di mandâ in Regjon. Curiositâts di social network: 4.388 personis a àn metût “mi plâs” ae pagjine Facebook dal grup. Su Twitter, poie ancje dai socialiscj triestins, che a àn screât l’ashtag #tuttipertrieste.

Ce domandino? I doi tescj – studiâts e scrits di Anzil cul jutori di juriscj e tecnics – a son un abrogatîf e chel altri propositîf. Chel abrogatîf al domande di scancelâ il gnûf sisteme des autonomiis locâls, fondât su 18 Uti, ven a stâ mini provinciis (une situazion che o saressin di fat ducj sot Triest, lu à dite, in mût sclet, l’assessôr Torrenti). Tuttiperilfriuli lis definìs «costosis e ineficientis». Chel altri referendum, il propositîf, al domande di riformâ la regjon sul stampon dal Trentin-Sud Tirôl: in pratiche si tratarès di creâ dôs provinciis autonomis, une pal Friûl e chê altre par Triest. «Un model che za al à dimostrât di funzionâ ben, di costâ mancul e di jessi in grât di determinâ il disvilup economic dal teritori dulà che al è aplicât», al dîs Anzil. E nol è un câs che al è il stes model che al veve tal cjâf Tiziano Tessitori.

Cuâl il program? Tra i ponts plui impuartants sostignûts dal Comitât in cheste propueste e je la valorizazion de vocazion mitteleuropeane di Triest e de nature “policentriche” dal Friûl, che e podarà vê plui cjâfs lûc di provincie, la valorizazion di dutis lis minorancis linguistichis de Regjon e la atribuzion ai comuns di un rûl fondamentâl. Al spieghe Mario Anzil, puartevôs e prin citadin di Rivignan-Teôr: «La sovranitât e à di jessi restituide al popul furlan e il referendum al è l’imprest plui democratic che al esist. Cheste iniziative no varà di jessi strumentalizade, ma trasversâl. O volìn che il popul furlan al sedi dut un par sburtâ une ricostruzion istituzionâl che i dedi la juste dignitât. Dopo a podaran vignî i ponts di viste diviers e ancje i partîts, ma cheste imprese e à di burî fûr de unitât dal popul furlan».

A ce pont sino? O sin inte fase che Tuttiperilfriuli al sta tirant sù lis firmis par sostignî i doi cuesîts. A coventin 500, di trasmeti al Ufici di Presidence dal Consei Regjonâl che al à di valutâ la amissibilitât. Il grup al larà ancjemò indevant, a tirâ sù firmis, fintremai ae metât di Març, propit par vie che e je la int a domandâlu. Dopo il bon acet di chel orghin, si passe ae fase doi. A coventaran lis firmis di 15 mil citadins, dentri de fin dal an. Se chê racuelte e passarà, si sarà clamâts al vôt te Vierte dal 2017. ❚

✒ Oscar Puntel

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide che ven a 11 a buinore “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di resilience, dedizion e sacrifici, il nestri diretôr […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +