Il Coro Peresson si è costituît ai 12 di Zenâr dal 1964 a Dinplan cu la volontât di pandi il cjant e la culture locâl. Al ven dât il non ‘Peresson’ par ricuardâ il musicist vuarp Bepo Peresson muart cualchi an prime. In tancj agns di ativitât il Coro Peresson si è fat cognossi tant te nestre regjon, che ator pe Italie e tal forest vincint ancje diviers premis in concors a nivel talian e internazionâl. Il repertori al è peât a strent ai cjants popolârs di tradizion orâl cjapâts sù e elaborâts dal mestri e diretôr Arnaldo De Colle. Ancje tai vistîts il coro al à volût valorizâ la tradizion cjargnele: intes esibizions i coriscj a metin costums dal ‘700 (su model origjinâl che si cjate tal Museu ‘Michele Gortani’ di Tumieç).
50 agns di ativitât no son pôcs par un coro e in cheste ocasion ai 17 di Mai te sale Savoia di Darte al è stât presentât il CD “Percorsi di Vita Cantata” – testimonianza di approfondimento e condivisione del disegno poetico e musicale; ma al sarà dome l’inizi di une serie di iniziativis te suaze dal progjet “Coralmente assieme”.
Il coro al à presentât un program di concierts lant a tocjâ lis frazions dal comun di Darte a scomençâ dal mês di Mai fint a Setembar coinvolzint lis parochiis, i circui culturâi e lis associazions presintis sul teritori. “E je une ocasion pal coro di esibîsi ma ancje une maniere par dâ spazi a impuartantis realtâts des piçulis frazions di Darte – al conte il mestri De Colle – al è un valorizâ la ativitât des diviersis associazions che a operin intai piçui paisuts; al è un moment par confrontâsi e cressi insiemi”.
A sieradure des iniziativis ai 18 di Otubar, simpri te sale Savoia, si tignarà il conciert celebratîf dai 50 agns cu la presince dal Coro Polifonic di Rude e il corut des scuelis primariis di Darte.
Pari Davide Maria Turoldo al diseve “Fintremai che un popul al cjante, al è di sperâ inmò” e i 50 agns di ativitât dal Coro Peresson a son une testemoneance di une Cjargne pronte a tignî vîf l’impuartant patrimoni dal cjant orâl. ❚
Marta Vezzi
Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +