Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

AI 32 DI MAI. Cuant che a dividi e je la coriere

............

Cemût che al cambie il mût di viodi une robe: cuant che internet al à scomençât a slargjâsi, ducj a disevin che al varès metût adun il mont, e cumò, invezit, cu la storie dal «digital divide», al samee che plui che meti adun al vedi dividût cui che al à di cui che invezit nol à. Par digital divide (divari digjitâl, dispès scurtât in DD) si intint il divari che al è tra cui che al pues acedi aes gnovis tecnologjiis (internet, computer) e cui no.
Par me, internet al è come la coriere par lâ a scuele. Ancje chê al principi al someave che e metès adun e invezit dopo un pôc e à scomençât a fâ dut il contrari.
Di fat, cuant che o lavi aes superiôrs, internet no lu veve ancjemò nissun, ma chei che a vignivin dai paisuts a jerin separâts distès di chei di Udin dal «coriere divide».
Il fenomen dal «coriere divide» al romp la continuitât temporâl: i udinês a vivin il timp come une secuence di seconts, di minûts e di oris, par chei dai paisuts, invezit, il timp al è chê distance che passe di une coriere a chê altre. Par me, al lave des siet di matine aes siet e un cuart di sere, cuntune buse  temporâl de une e mieze aes cinc. I fantats colpîts dal «coriere divide» no podevin decidi di stâ a gustâ a Udin e tornâ a cjase subit dopo, parcè che «subit dopo» al voleve dî cuatri oris. Cussì, i udinês a fasevin un grum di sports e di ativitâts extra scolastichis e invezit la nestre ativitât plui comune e jere chê di spietâ che e passàs la coriere. Par fuarce: se e jere une lezion o un alenament aes cuatri, l’udinês al tornave a cjase a mangjâ, al scomençave a studiâ alc, al lave al apontament e subit dopo al tornave a cjase. Noaltris o vevin di restâ a mangjâ un panin tal bar, spietant lis cuatri, e dopo de lezion spietâ ancjemò, fin che no rivave la prime coriere.
Ma il sfasament temporâl no si fermave ae organizazion de zornade: il «coriere divide» si slargjave ancje a altris robis, come la mode. I jeans colôr di ros, par dînt une, che a Udin a jerin disparîts di almancul doi agns, si slargjavin ancjemò une vore ben tes zonis cjapadis dal «coriere divide», e cuant che i nestris amîs citadins a scoltavin l’ultin cd di un grup punk rock, noaltris o platavin la cassete dal «Zecchino d’Oro» e – za che o jerin – ancje il «Corriere dei Piccoli».
Ma cumò al è cambiât dut, e internet al è mancul seletîf de coriere. Un grum di paisans che a patissin ancjemò il «coriere divide» a puedin organizâsi un viaç, fâ shopping e tantis altris robis ancje cence lâ a Udin.
Tal gno paîs, però, internet a bande largje nol è rivât. Fortune che cumò o vîf in citât, alore, cussì o pues lâ subit su internet a comprâmi chel pâr di jeans ros che o ai viodût su «Topolino».
BETE DI SPERE

Apontaments / Sport… che ti trai! in Vile

Redazion
L’autôr Francesco Tonizzo al dialoghe cul diretôr da ‘La Patrie dal Friûl’ Walter Tomada. Si viodin a Vile Manin di Passarian ai 21 di Novembar dal 2025 aes sîs sore sere. A intervegnin: MARIO ANZIL Vicepresident e Assessôr regjonâl ae culture e al sport; ANDREA MARCON President Regjonâl dal CONI; DANIELE PUNTEL President de “Associazion […] lei di plui +

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +