Categoria: Articoli

Corot / Mandi pre Tonin, vôs sclete di une Glesie Furlane che e va incuintri a la int

pre Romano Michelotti

COROT PAR PRE TONIN CJAPIELÂR (1940-2026) Tonin, cjâr amì, o miôr, cjâr fradi, tu nus âs lassâts cussì di corse che o sin ducj restâts sconsortâts.◆ In chescj dîs tal gno cjâf mi son passâts di un continui come tun film ducj i agns che o vin passât insiemi. Scomençant dai prins agns ’70 che […] lei di plui +

Une peraule / Ninin e Ninine

Luca Bertossi

“Ninin” e je une peraule componude dome di dôs letaris che si ripetin a creâ un sun. Un sun unic che al è in grât di descrivi.◆ “Ninin” al met adun semplicitât, delicatece, gjenuinitât e al à ancje tant di alc altri dentri; carateristichis che al è râr cjatâ tai adults ma al è facil […] lei di plui +

Il Friûl che al cjale a soreli a mont / “Par ch ’al samèi biel il Cjanàl da la Miduna a’ coventa vêj vivùt”

Agnul Floramo

“Adés che tal Cjanàl da la Miduna al é nassùt un làt, la gent ‘a còr a jodi, li ’ domenii, e ’a torna cencia ve capìt: un sgrisul pai paredaz di cret ch’a si stréngin a plomp in tór dal Racli, ’na bocja pai mùrs di Redona sapulida, ch ’a si lévin muarz a […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Grazian Urli, “Ancient Carnia and other stories”, with the Friulian version, Torrazza Piemonte, 2025

Laurin Zuan Nardin

“E je une biele domenie dal mês di mai, cuntun cîl celest lustrât di une buerisine dispetose che ingherdee i frescs zermois des plantis. Pal barcon viert Lenart il sint il rumôr da la pale di sô mari che e svangje intal ort. I siei ricuarts a van al dopomisdì di îr a Vile dulà […] lei di plui +

La storie / Dai rudinaçs a la Lûs: l’Orcolat, la malatie e la fuarce de mê dople Rinassite

Enza Purino

O soi fie di une tiere che e cognòs il pês des pieris e il valôr dal cidinôr. La mê storie no je dome mê: e jê la conte di cui che al à viodût il mont sfruçonâsi dôs voltis e, par dôs voltis, e a sielt di no restâ jenfri i rudinaçs.O soi cressude […] lei di plui +

Pan e salam / Une buine tramolzade

Enos Costantin

Tramolç, scjas, Orcolat e altris nainistor di un taramot furlan Nancje di dîlu che, pai furlans, la peraule taramot (o teremot) e je… furlane.E jo savêso ce che us dîs? Che no je vere. Se e fos rude furlane si disarès tieremot, o tiaremot, o cjeremot.Taramot al ven dal talian terremoto, cussì come une slavinade […] lei di plui +

Sport… che ti trai! / Sara Braida: le furlane che e à puartât adalt la nazionâl di bale tal zei des frutis sordis | di zovine zuiadore a udin, a tecniche di gale ator pe italie

servizis di Francesco Tonizzo

Daspò 13 agns come alenadore des “Azzurre”,la tecniche di Cividât e à lassâtla scuadre taliane par avodâsi ae sô societât Intal 2012, il moviment talian di bale tal zei feminin des personis sordis al jere une vore piçul, cence struturis, cun cualchi clape di frutis che a gjoldevin de pussibilitât di zuiâ, cence obietîfs sportîfs […] lei di plui +

Par une biblioteche nazionalitarie / Slovenka. Il primo giornale femminile sloveno (1897-1902) – Par cure di Marta Verginella, Vita Activa, Trieste, 2019

Alessio Ecoretti

Un libri interessant par cheste rubriche parcè che al jude a capî miôr la corelazion pussibile jenfri lote des minorancis e lote des feminis, e il dopli rûl di sfrancjament, nazionâl e di gjenar, des ativistis dai popui tibiâts.◆ Slovenka (“La slovene”) al è stât il tentatîf di meti adun un gjornâl feminin pe cause […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / Istrie, al jentre in vore il Decret sul Bilinguisim

Alessio Potocco

Nol capite dispès di lei bielis gnovis dutis adun a pro des lenghis minoritariis in Slovenie e in Cravuazie. Tachìn dal Paîs nestri vicin, li che al è jentrât in vore ad in plen il Decret sul Bilinguisim, aprovât dai Conseis comunâi dai cuatri centris istrians li che la lenghe taliane e je ricognossude tant […] lei di plui +

Friûl-Europe / Lis elezions in Ongjarie e Bulgarie. Une gnove Vierte de Europe?

Marco Stolfo

La gnove Vierte in Europe e à tantis musis diferentis, jenfri cuistions politichis di diviers gjenar e conessions tra sport, lenghis, dirits, autoguvier e identitâts. In cheste suaze, cence dismenteâ la crisi internazionâl che e je devantade ancjemò plui grivie dopo dal atac al Iran de bande dai Stâts Unîts (USA) e di Israêl e […] lei di plui +