Categoria: Articoli

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion

Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

Il Friûl che al cjale a soreli a mont / Prate, il borc patriarchin martar de resistence furlane cuintri di Vignesie

Agnul Floramo

I l borc patriarchin martar de resistence furlane cuintri di Vignesie no si lu cjate inte provincie di Udin, ma a soreli a mont. E cheste e je stade la sô storie: la ultime! La famee furlane dai Savorgnans – come che si sa – za di timp e veve palesât la sô fedeltât ae […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Il misteri de fede. La Corâl San Canzian e i tescj di Beline in preparazion ae Pasche

Alessio Screm

Cun lôr, a Manzan e Bresse, il Côr “Arrigo Tavagnacco” e “Castions delle Mura” La Corâl San Canzian di Cjampfuarmit, che e à di pôc festezât i 45 agns de fondazion cuntun conciert une vore partecipât ae fin di Novembar stât inte glesie di Bresse, e propon un altri moment impuartant che al medie musiche […] lei di plui +

La Rassegne / Il Festival dai Tiepolo e dal Sietcent in Europe

Alessio Screm

Dai 5 di Març la seste edizion de rassegne chee met in rêt lûcs iconics tra art, musiche e storie Nol jere furlan ma a Udin al à lassât oparis mestris e tra lis plui maraveosis de sô produzion. Inte Catedrâl i frescs de Capele dal Santissim Sacrament, cui agnui cjantôrs e senis biblichis come […] lei di plui +

Par une biblioteche nazionalitarie / “L’identità cancellata: l’italianizzazione forzata dei cognomi, nomi e toponimi, nella Venezia Giulia dal 1919 al 1945”

Alessio Ecoretti

Vignût fûr ancje par sloven (“Izbrisana identiteta”, Samozal, 2020) e cravuat (“Izbrisani identitet”, Istarsko književno društvo “Juraj Dobrila”, 1993) al è impussibil di cjatâ fûr des bibliotechis: pardabon un pecjât. Un dai prins e, magari cussì no, pôcs libris su la italianizazion sfuarçade des popolazions dal Friûl orientâl, Triest, Istrie, Valcjanâl, Dalmazie e Flum. Il […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / A cressin une vore i incidents mortâi

Alessio Potocco

Vie pal 2025, su lis stradis de Slovenie e de Cravuazie al è stât un vêr maçalizi di int di dutis lis etâts, cun personis muartis in ocasion di incidents stradâls, o ancje cjapadis sot biel che a passavin li des strichis di pueste pai pedons.◆ Ve che alore l’an passât a son muarts in […] lei di plui +

Friûl-Europe / Lenghis, dirits e minorancis. Levrat (ONU) i tire lis orelis ae UE

Marco Stolfo

Za timp indaûr o vevin marcât il fat che la Europe e someave simpri plui inviade su chê strade che le puarte a passâ dal jessi e dal volê jessi «unide inte diversitât» al jessi «unide» dome tal no fâ nuie a pro o tal fâi cuintri… ae diversitât stesse.◆ Cheste ande si veve palesade […] lei di plui +

Di cà o di là da la aghe? / I dîs plui scûrs a soreli a mont

Ubaldo Muzzatti

Cuant che cualchidunal voleve distudâ la lûs dal Friûl Si ere sul finî dal secul passât. A Pordenon e in provincie si viveve avonde ben, lavôr a ‘nd jere, no jerin malegraciis e si stave in pâs. Si sa, inte provincie a jerin (e a son) dôs comunitâts linguistichis autoctonis: la furlanofone e la venetofone. […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / E je dome cuistion di timp

Serena Fogolini

Passadis di pôc lis zornadis di sdrasse dai ultins zûcs olimpics dongje cjase, al è impussibil no fermâsi a pensâ ae impuartance dal timp: il milesim di secont che al decît la glorie o la colade ai infars, i mês che si son slungjâts fin a rivâ al ritart de consegne des struturis, i agns […] lei di plui +

Fieste de Patrie / Pe 3e volte la Adunade dai furlans a Teôr!

Massimiliano Ghiro - Vicepresident Pro Loco Teôr

E je par tornâ ancje chest an la Adunade dai Furlans a Teôr, pe sô tierce edizion! E noaltris de Pro Loco Teôr no viodìn la ore di viodius ducj tal nestri paîs sabide ai 11 di Avrîl tacant de une e mieze dopo gustât. Intant che il mont al va simpri plui daûr de […] lei di plui +