A son undis agns che Silvia Di Piazza e à viert a Comelians un laboratori artesanâl di tapêts: un salon grant e biel, furnît cun vecjos mobii cjargnei indulà che a son metûts in mostre i lavôrs che Silvia e prodûs, e i grancj telârs verticâi indulà che e cree i siei prodots.
◆ La idee di vierzi chest laboratori e nas di une oportunitât: “O vevi une negozi di rosis a Davâr – e conte – ma lu ai sierât parcè che no rivavi a lâ indevant. O ai vude la ocasion di vierzi cheste ativitât e cussì o ai tacât cheste aventure. O soi simpri stade puartade pal lavôr manuâl.”
◆ Silvia Di Piazza e je la uniche in Italie che e fâs chest gjenar di tapêts.
◆ Ma cemût nassial un tapêt? “O met une tele di poliestere su chescj telârs verticâi (o ‘nd ai 3 di diviersis misuris), dopo o ripuarti il dissen che mi dan o che il client al à sielzût, o pûr lu fâs jo diretementri cuant che o lavori. Cuntun trapin (che al è tant che une machine di cusî) che al funzione a arie compresse, o scomenci a dâi vite al tapêt doprant i filâts di lane di ogni colôr (la tecniche si clame Hand Tufting). I tapêts a vegnin fats su misure daûr de ordenazion, e personalizâts. Duncje, achì un al pues pardabon fâ ce che al vûl, des formis, ai colôrs, ai spessôrs. Par fâ un tapêt, o pues stâ doi dîs come pûr ancje mês: al dipent dal dissen e de lavorazion che al à (mi vûl plui timp cuant che a son tantis sfumaduris di colôr).”
◆ L’an passât, un tapêt di Silvia al è lât intai Stâts Unîts, e dute sodisfate e dîs: “Lu ai fat e lu ai spedît a Beverly Hills. Il dissen lu veve fat mê gnece di 5 agns, e midiant di internet lu ai vendût in Americhe. O ai un sît indulà che si pues cjatâ un catalic dai prodots che o fâs (http://www.silviadipiazza.com). Nissun tapêt al è compagn di chel altri: a son ducj tocs unics. O ai ancje tacât a fâ cualchi cussin e cualchi puf. O varès podût lavorâ cun ditis che mi varessin fat fâ tapêts in serie, ma no varès vude trope sodisfazion. E o stoi tignint dûr su pe strade dal fâ tocs unics, strade plui dure, ma che o speri che mi permeti timp o tart di vivi dome cun chest e di rivâ une dì a podê scrivi “made in Cjargne”. Jo, in ogni mût, lu fâs ancje cumò e in ogni lavôr o zonti un bilietut metint in lûs che al è fat achì.”
◆ Ciert al è che nol è facil vê une ativitât in mont, e Silvia e pense che “dal sigûr vê un laboratori in citât al varès une altre visibilitât, ma o rivìn a fâ istès ancje se o sin ca sù, parcè che cumò o vin la tecnologjie, internet e un laboratori tant biel in citât no lu varès. Fâ un tapêt par me al è un insiemi di emozions, un grum di robis… Mi esprim cuant che o fâs un tapêt, ancje se mi ven dât un dissen za fat, parcè che in ogni câs o met simpri dal gno. Mi plasarès lâ indenant e cressi cun cheste ativitât, fâ cognossi la Cjargne cui miei tapêts e puartâ plui int pussibil achì in chest laboratori par fâi cognossi il nestri teritori, la nestre int e ce che o fasìn. Cuant che o ai di fâ tapêts cence comission e duncje ju realizi jo, la ispirazion mi ven di dut ce che al è achì, ator ator di me, de nature e dal paisaç: par chest, par me la Cjargne e à un grum di valôr! Achì o soi nassude e cressude, achì o ai viert lis mês ativitâts. E je la mê vite, e no mi viodarès lontan di chi, ancje se cumò o stoi in Furlanie: ogni dì o jevi a buinore e ven sù in Cjargne, e po dopo o torni a cjase la sere tart dome par durmî. Duncje, al è propit un leam impuartant. O ten ae mê tiere. Vignît a cjatâmi: us spieti ducj!”. ❚
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Rassegne stampe / Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
RedazionL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +
Gnovis / Acuile sportive furlane
Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +
Cungjò / Bonsignor Duilio Corgnali al è tornât ae cjase dal pari
Redazion
Al è cun profont displasè che o vignìn a savê che bonsignor Duilio Corgnali al è tornât ae cjase dal pari. O pandin dut il corot de “Patrie dal Friûl” e la ricognossince pes bataiis che un passion, inteligjence e fuarce morâl al à combatût pe int furlane e pe dignitât de nestre lenghe come […] lei di plui +