Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

UNE FURLANE A ROME. Alpins da lis monts ai… cuei di Rome

............

Sui siet cuei di Rome si jevin lungjis penis neris. Di Jugn i alpins de Brigade Julia a vuardein i simbui dal nestri patrimoni artistic e religjôs, dal Colosseu al Altâr de Patrie. Plui di 160 obietîfs, cun dentri i sîts diplomatics e i centris di scambi. A son al comant de “Operazion stradis siguris” che e viôt ogni dì i oms e lis feminis dal Esercit in strade insiemi cu lis Fuarcis di Polizie par contrastâ la criminalitât e prevignî la pussibilitât di atacs teroristics.

«Intai ultins agns, cence pierdi di viste la nestre “alpinitât”, o sin stâts preparâts a operâ in senaris diviers di chei tradizionâi», al sclarìs Agostino Castenetto, prin lutignint di Tavagnà.

A puartin cun se esperiencis maduridis in missions tal forest e su lis monts e «ancje la nestre lenghe, pardabon uniche. Mi coionin in maniere simpatiche sul gno acent tant diviers di chel roman», al dîs fasint la bocje di ridi il caporâl maiôr sielt Alessandro Tion di Cussignà. A fasin servizi tra e pe int «cirint di infondi la stesse sperance e definizion che di simpri e marche lis ints di mont», al conte il tenent colonel Umberto Salvador. Al è nassût e cressût a Glemone e si vise ben dal taramot e dal aiût dai alpins «unic di no podê rivâ a pâr, e je stade la sburtade a jentrâ in Academie Militâr. Viodi il vueit dai centris storics di Accumoli e Amadore mi à strent il cûr, mi à visât il gno Friûl». Chel che ur mancje a ducj: Castenetto al passe il secont Istât di file lontan di cjase: «O ai celebrât ancje i 25 agns di matrimoni lontan de mê femine». Il caporâl maiôr sielt Marco Bertossa di Percût al ironize sul trafic: «Une robe tant che la “Cristoforo Colombo” (une vie de Capitâl, ndr) li di nô no esist». Ur mancje un clime miôr, la trancuilitât dai paîs, lis partidis dal Udin al stadi e si sa po il frico, ma a àn une ciertece: «Ae fin su lis nestris monts o tornarai», al sotlinee Tion. Parcè che, al note Bertossa: «L’alpin, cuant che al torne in Friûl, al à di tornâ a dominâ lis Alps Orientâls». ❚

Floriana Bulfon

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +