Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SLOVENIE. In Europe di 15 agns. Pil cressût dal 75 par cent

............

Chest an a son cuindis agns di chel che i disin Big Bang Enlargement, cuant che la Union Europeane e à dât acet a ben 10 gnûfs Stâts membris. Tra chescj e jere ancje la Slovenie che e je jentrade duncje – tant che prime republiche ex jugoslave – a fâ part de UE il prin di Mai dal 2004, intune cun Estonie, Letonie, Lituanie, Polonie, Ongjarie, Republiche Ceche, Slovachie, Cipri e Malte.

L’aniversari al è stât ricuardât a nivel european in Polonie, dulà che la Slovenie e jere rapresentade dal ministri dal Forest Miro Cerar, che al à sotlineât la impuartance de adesion ae famee europeane: i scambis comerciâi tra Stâts vecjos e gnûfs a son triplicâts, chei tra i gnûfs membris a son cressûts invezit fintremai di cinc voltis, il trafic in esportazion sloven al è dopleât, intant che i invistiments forescj a son triplicâts. Ancje il podê di acuist dai slovens al è cressût de jentrade inte UE: in chescj 15 agns, cundut de crisi economiche patide ancje de Slovenie, al è lât sù dal 30 par cent. Positîfs ancje i dâts fats savê dal Ufici nazionâl di statistiche sloven: il Pil al è cressût, in chest periodi, dal 75 par cent, il Pil pro capite dal 68 par cent (intal 2003 al rivave a 13.200 euros, l’an passât a 22.200 euros).

La Slovenie e à disfrutât ancje i finanziaments europeans che a vegnin dai fonts principâi, come chel pal disvilup rurâl, e midiant di chei a son stâts fats plui di 10 mil progjets.

La impuartance de UE e je stade rimarcade ancje dal prin ministri sloven Marjan Šarec che ae cerimonie, organizade in Slovenie, al à definît la cjase europeane comune simbul di libertât, stabilitât e progrès, rilevant, però, ancje lis sôs debilecis li che si varà di intervignî in futûr. ❚

Tjaša Gruden

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +