par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Jugn’


COGNONS DAL FRIÛL

Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês us proponìn 4 cognons che nus son stâts domandâts dai letôrs su la pagjine Facebook de La Patrie dal Friûl (gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa; o ringraciìn i [...]

CE FÂ? Fruts in malghe a fâ formadi

Viodi cui propris voi cemût che al nas il formadi e provâ fintremai a fâlu. Dut intal vert dai boscs, cenglâts de curnîs maraveose des monts furlanis. Di cheste idee a nassin lis dôs jessudis dedicadis ai fruts e organizadis de associazion Camminabimbi di Udin.
Il prin apontament al è in program domenie ai 24 di Jugn sui plans di [...]

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Take away

Mandi nono!
Mandi Bete, cemût? Âstu pront di gustâ?
No, nono, vuê no ai propite voie di stâ a remenâ pignatis. O cjolarai alc al take away.
E dopo?
Dopo ce?
Alc che al tache vueit, e dopo? Si implenial?
Take away, nono!
Eh, tache vueit! Cjale: jo no sai ce robis stranis che tu cjolis, frute, ma jo soi usât a [...]

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. I papavars

In cheste stagjon, cui no viodial cjamps furnîts di papavars? Salacor a un voli distrat e sbadât no i disin nuie. Al voli di pre Antoni, voli di poete e di om di fede, no deventavin dome un cuadri de nature di rimirâ, ma ancje parabule, segnâl, olme dal misteri de vite e de gracie, [...]

Bants 2018. Plui intervents cul contribût di Intesa San Paolo

FONDAZIONE FRIULI

A son 158 i progjets presentâts par partecipâ ai bants tematics 2018 inviâts de Fondazione Friuli che chest an e metarà a disposizion 1 milion e 900 mil euros in graciis dal contribût metût di Intesa San Paolo. La iniziative e je stade presentade ai 30 di Mai te sede de Fondazione Friuli in [...]

I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. La gnot di Barbe ‘Sef

La gnot di Barbe ‘Sef

«Lis sintistu? A son lis civuitis dal bosc taiât. E usgnot a cjantin par me. Mi clamin me. Il gno non. Par fortune che il butilion de sgnape al è plen. La sgnape che mi jude a vivi o a murî». Barbe ‘Sef. Ce ti sêstu insumiât in chê sere? La [...]

I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. La anime dai furlans inte filosofie dal lavôr e de fadie

Ce vuelial dî colâ dentri di un cuadri, esplorâ lis penombris di un afresc, fâ vivi une statue, sintî ce che nus conte une ancone, une miniature, une stampe? Cheste rubriche e puarte ae scuvierte des oparis di art che e je siore la Patrie, ma lis conte dal didentri, cu la vôs dai lôr [...]

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. La Sicilie dai agns Cincuante. I timps “bogns” de autonomie

Andrea Miccichè, La Sicilia degli anni Cinquanta. Il decennio dell’autonomia, Franco Angeli, Milano, 2017
La Sicilie, pes competencis e pes risorsis economichis e finanziariis che e à a disposizion, e ven calcolade tant che la Regjon autonome “plui autonome” dal Stât talian. Cun di plui, zaromai di tant timp, chê siciliane e je la autonomie preferide [...]

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Di là de rêt al timp dai manicomis

Iolanda Mazzon, Di là de rêt, Pasian di Prât, 2005
«E il timp nol passave mai. A voltis e jere cussì stufe che i vignive voie di urlâ, ma e stave ben cidine par pôre che le sintìs la infermiere e dopo le metès tal repart des furiosis. I someave che lis speris dal orloi a [...]

Lino Straulino al cjante Leo Zanier

MUSICHE
Un omaç al poete di Maranzanis, di cjargnel a cjargnel, su la fonde di un mût di sintî comun
A son une trentine i albums che Lino Straulino al à regjistrât fin cumò, sedi di bessôl che in compagnie, o par altris musiciscj. Stant aes publicazions, la sô cariere e je tacade tal ‘83 cun “Ogni [...]

Ancje “La Patrie dal Friûl” ae tierce edizion de fieste nassude par pensâ ae pâs divertintsi

MAKE FRICO NOT WAR FEST
Il Prin di Lui, a Tramonç Disot, Floramo cu la «Cuintristorie de Prime Vuere Mondiâl»
Une fieste par divertîsi, par mangjâ, ma ancje par pensâ. La “Make frico not war Fest” e fâs trê, e cuntun program simpri plui siôr e impuartant. Il lûc, simpri il Camping val Tramontine di Tramonç Disot. [...]

Une Europe di comunitâts che a resistin

De Grecie ae Catalogne a rivin “lezions” buinis par ducj
L’apontament “Improibît fevelâ”, inmaneât de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane ai 11 di Mai te suaze dal festival vicino/lontano, al à permetût di confrontâ diviersis realtâts minorizadis dentri e fûr de Europe. Tra i elements jessûts de discussion a meretin marcâts almancul trê: la dibisugne di [...]