par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Avost’


NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Musthave

Mandi nono.
Mandi frute, ce âstu in chê scjate?
O ai comprât une robe bielone pal mâr: un materassin gnûf.
Cemût? No ti vadial plui ben chel blu che ti vevi cjolt di piçule?
Ma nono, a saran passâts plui di 20 agns*! Al sarà ancje sbusât.
E alore? Si podarà comedâ, no?
Ma chel chi nol è un materassin cualsisei. [...]

IL FERÂL. 6. Identitât furlane intun mont globalizât

La maniere miôr di difindi i piçui, i puars, i popui no ricognossûts e je chê di partî dal propri teritori. Al dîs ancje il Vanzeli di amâ il prossim, che al è chel plui dongje di me. No par escludi chei lontans, ma parcè che o pues operâ in maniere concrete dulà che o [...]

ZÂL PAR FURLAN. 7. Delit in vie del Lavoro

Un romanç zâl a pontadis, che lant daûr aes olmis di une sparizion, nus puartarà dentri un mont pôc contât e fûr mode: chel di ogni dì. I cjatarìn operaris e parons, ma ancje puestins e operadôrs sociâi, ducj a fâ i conts cun cheste ere di precarietât esistenziâl
dulà che jessi amì di “chel just” [...]

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Marie Forte, la mestre di Avile inamorade dal Friûl e de sô int

Salacor i murons antîcs de sô cjase, chê dai siei vons, i àn trasmetût un amôr cussì grant pe sô tiere, il Friûl, e pe sô int. Marie e jere nassude l’ultin an dal secul, il 1899, che si studave cence fâ scjas intal piçul borc di Avile in Buie.
Bielzà di fantacine e veve scomençât [...]

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. La Europe “une e diferente” di Denis de Rougemont

Giangiacomo Vale,
Una e diversa.
L’Europa di Denis de Rougemont,
Mimesis, Milan/Udin, 2017
Denis de Rougemont, svuizar di lenghe francese, al è stât un filosof une vore impuartant, che vie pal Nûfcent al à studiât, pensât e scrit soredut in cont dai rapuarts tra individuis, tra individuis e coletivitâts e tra coletivitâts diferentis. Al centri dal so pinsîr e [...]

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Su lis alis de fantasie cun Blancjemore

Marie Fanin,
Storie da Blancjemore,
Reane 2018
“Chist o pos dâus cu li mie contis…/ chist o pos dâus, creaturis // cun fuarze / pensant ai passaz / dal vuestri stramudâ, / a le invisibil vuestre presinze / ta mê storie senze pês…// cun fuarze / par dismovi tal timp iust / le cocule di aur savint / [...]

LA MUSICHE DE PATRIE. Il cjant des corâls feminîls furlanis tra passât e presint

Su 357 côrs dal Friûl-Vignesie Julie che a fasin part
de Union des societâts corâls, 36 a son dome feminîi
Su tresinte e cincuantesiet côrs dal Friûl-Vignesie Julie che a fasin part de Union des societâts corâls, tra miscliçâts, maschîi, a vôs pâr, dispar e blancjis, trentesîs a son dome feminîi. A son slargjâts in dute la [...]

UN FURLAN A MILAN. Dal “Stellini” aes termis a Porta Romana

No si disarès, ma Milan al à lis sôs termis, fatis sù di cualchi an e ancje cuntun bon sucès. Termis no leadis ae idee di vacance, ma tant che moment di vite e di relax di citât.
O ai fevelât di chest cun Marianna Mauro, zovine furlane di Udin, che dal 2017 e lavore li [...]

UNE FURLANE A ROME. A tu a tu cul pilote dai papis

«Mi sint cetant fortunât, o soi rivât a mudâ in realtât il gno sium». Alberto Colautti di frut al cjalave il cîl di Monfalcon e si imagjinave ae vuide di avions pronts a sorvolâ il mont. Vuê, il bisiac dal borc di Aris-San Polo al è il sorestant dai pilotis Airbus de Alitalia a Rome.
15 [...]

COROT. Cungjò Raffaele Carrozzo e Silvio Stolfo

Al è mancjât a 86 agns Raffaele Carrozzo, figure di riferiment dal mont furlanist e autonomist, ex aministradôr comunâl a Udin (dulà che al jere a stâ), za docent e preside, persone di grant nivel uman e culturâl. In citât si jere trasferît di zovin, di Cjasarse, in curt si jere inamorât de lenghe e de [...]

FONDAZIONE FRIULI. Cun Audimus la musiche sinfoniche e rive tai paîs

La musiche sinfoniche e classiche e pues rivâ ancje tai lûcs plui periferics, e no dome tai grancj teatris des citâts furlanis cjâf lûc. Chest al è pussibil ancje in gracie de ativitât de associazion Audimus (Artiscj Unîts pe Difusion de Musiche Strumentâl), une des gnovis realtâts che la Fondazione Friuli e à decidût di [...]

MUSICHE. Carniarmonie, 35 concierts tra lis monts dal Friûl

Sieradure ai 8 di Setembar a Zui
cun “Aquileia Mater”,
un progjet di Glauco Venier
E je la edizion numar 28, a son in programe la bielece di trentecinc concierts, tra il 21 di Lui e il 8 di Setembar, in cuasi ducj i comuns de Cjargne, cjapant dentri ancje la Valcjanâl e il Cjanâl dal Fier. Musiche [...]