par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Avost’


AUSTRIE. Infineon a Vilac, un esempli di interazion jenfri citât e industrie

Il colòs tecnologjic Infineon, che si è distacât de Siemens intal 1999, al à metût 1,6 miliarts di euros intal so stabiliment di Vilac. Il grup, che al à 27.000 brevets e un faturât di 7,6 miliarts di euros in dut il mont, al implee 7.200 lavoradôrs intal setôr de ricercje e dal disvilup. Il [...]

Cence Junqueras, Puigdemont e Comín e ven fûr la nature clopadice de UE

Il Stât spagnûl al va dilunc a fâi cuintri
al esercizi dai dirits politics dai trê eurodeputâts
Ai 2 di Lui e je stade screade in maniere uficiâl la ativitât dal gnûf Parlament European e in chê stesse zornade i guviers dai stâts membris a àn cjatât l’acuardi pe atribuzion des funzions plui impuartantis de Union Europeane [...]

INTERVISTE A MARIANNA TONELLI. «Mamis e papà, fevelait furlan ai vuestris fîs»

L’apel di Marianna Tonelli,

ativiste ecologjiste dal moviment Friday For Future,

che e à fat l’esam di maturitât in lenghe

E à simpri fevelât par furlan, in cjase e in paîs, ‘Sevean di Bagnarie. Il talian lu à imparât dopo, cuant che e à tacât la scuelute. Marianna Tonelli - studentesse dal ultin an dal liceu [...]

________________

“Prime i talians”.
Disgracie pai furlans
✽✽ No mi plasin i cimitieris militârs. A rapresentin la imagjin distutive di chê tristerie umane che cun fature e ven calmade dal dûl e dal ricuart dai vîfs. Cuant che duncje mi è capitât di visitâju, o ai provât plui rabie che comozion, massime cuant che i cimitieris a son [...]

Numar 7-8 – 2019

Numar 7-8 - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. “Prime i talians”. Disgracie pai furlans / PAGJINE 2 - INTERVISTE A MARIANNA TONELLI. «Mamis e papà, fevelait furlan ai vuestris fîs» / PAGJINE 3 - INTERVISTE. «O volìn zuiâ al centri des riformis. La prioritât e je la Rai in furlan» / PAGJINE 4-5 - INCHIESTE. Tiliment, [...]

COGNONS DAL FRIÛL

Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês us proponìn 4 cognons che nus son stâts domandâts dai letôrs su la pagjine Facebook da La Patrie dal Friûl (gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa.
O ringraciìn i autôrs [...]

CE FÂ? Un timp… sui bancs di scuele

Bancs di len e zes ae lavagne, chescj a jerin i “compagns” di scuele dai nestris nonos o dai nestris gjenitôrs, cuant che la istruzion e jere une concuiste e no un dirit acuisît.
La esposizion Un timp… sui bancs di scuele al Museu Etnografic dal Friûl (Palaç Giacomelli, vie Graçan 1 a Udin) e ricostruìs [...]

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Wikipedia

Mandi nono!
Mandi Bete!
Ce stâstu cjalant?
Un cine par television. No rivi a visâmi dulà che o ai bielzà viodût chel atôr li. Che al vedi fat Derrick?
Spiete dome un moment, nono: cumò lu cîr su Wikipedia.
Al vuiche ce?
Wikipedia, nono! E je une enciclopedie!
E cemût fasie a vuicâ une enciclopedie? Ise leade cu la cerniere des puartis? [...]

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. Il poleç e la gjaline

Il Vanzeli al dopre parabulis par spiegâ l’amôr di Diu pal om. Ducj cognòs la parabule de piore pierdude o chê dal Pari bon e dal fi bintar… Pre Antoni a ‘nt conte une des sôs cul fin di spiegâ la stesse idee: Diu nol mole l’om, lu cîr, lu tire dongje, tant che la [...]

FONDAZIONE FRIULI. Master sul cafè. Borse di studi par vivi une esperience formative uniche

Grandis pussibilitâts di formazion in gracie des borsis di studi sostignudis de Fondazione Friuli. Jenfri i tancj invistiments che e fâs sul teritori vie pal an, un di chescj al è rapresentât propit des borsis di studi che e finanzie par permeti ai students meritoris di vê cualchi pussibilitât in plui tal mont dal lavôr. [...]

I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. Bortul e Ghite

Un lavôr impuartant e biel, bon di dâi sioretât al ingrès de glesie. Cheste e jere stade la domande dal Vescul di Bamberg che, vignint a celebrâ la dedicazion parochiâl, si jere racomandât che la comunitât di Bambergout si sfuarçàs di cjatâ il simbul plui perfet par rapresentâ la potence di Diu su la sente [...]

I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. La Madone dal lat te civiltât contadine

Ce vuelial dî colâ dentri di un cuadri, esplorâ lis penombris di un afresc, fâ vivi une statue, sintî ce che nus conte une ancone, une miniature, une stampe? Cheste rubriche e puarte ae scuvierte des oparis di art che e je siore la Patrie, ma lis conte dal didentri, cu la vôs dai lôr [...]