Categoria: Articoli

Homo Furlanus / L’amôr nol è brût di verzis

Agnul Floramo

Si dîs che l’om furlan al vedila consistence afetive di un clap,ma il stereotip al puarte fûr di strade Amôr, eros, sintiments. Fabula fertur: l’Homo Furlanus al à la consistence afetive di un clap. Nol esist spazi inte sô vite par esprimi la delicatece dal cûr, e nancje par insium al pierdarès timp, mai e […] lei di plui +

Art tal tac / “Truóis e Gòtes”: un cjant a dôs vôs pe tiere, pe lenghe e pe memorie

Moira Pezzetta

Dôs stradis musicâls diviersis, ma destinadis a incrosâsi. Cussì al nas “Truóis e Gòtes”, il gnûf album condividût di Franco Giordani e Alvise Nodale, dôs vôs e artiscj straordenaris che di agns a contin il Friûl cun sensibilitâts complementârs. Il prin, Franco Giordani, cun lidrîs tal rock di autôr, il secont, Alvise Nodale, cuntun leam […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Bertossi, “A puest“, Edizions Circul Culturâl Il cantîr, Mortean, 2005

Laurin Zuan Nardin

“Al è strani che dut ta chest mont al vedi di vê un so puest, une sô catalogazion. Mi somee cuasi che o sedin ducj part di un catalic gjenerâl di personis. Mi clami Ivan Corsi, in paîs però ducj mi clamin ‘ics’, in paîs o vin ducj non cognon e sorenon. Soi nassût a […] lei di plui +

Nô e i arbui / Chel arbul li mi à fat il dêt!

Luca Bertossi

O jeri lât cjase di un gno amì e lui al stave cuinçant un piçul arbul. Al jere dut braurôs di cemût che i jere vignût il lavôr che al stave fasint e mi à domandât se mi plaseve. Jo, pardabon in dificoltât, no soi rivât a dîi che al jere un biel lavôr a […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Festival Darte: concierts e visitis partecipadis dulà che la int e je protagoniste

Alessio Screm

A Lui in vot comuns de Cjargne Si slargje Festival Darte, la manifestazion musicâl dai concierts partecipâts in Cjargne, dulà che la int dal lûc si fâs direte promotore dal teritori, dant acet al public in lûcs sugjestîfs, sedis di concierts e visitis vuidadis. Rivât ae sô seste edizion, il festival inmaneât dal Comun di […] lei di plui +

La tradizion / Carniarmonie: la bielece di une rassegne che e imbrace la mont

Alessio Screm

Edizion numar 34 pe storiche manifestazioncun concierts dilunc dut l’Istât Adiriture cuaranteun concierts, di joibe ai 26 di Jugn fin sabide ai 6 di Setembar, tra Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier, cuntun apontament ancje a Nova Gorica. Un cartelon siôr, come che nus à usât aromai di trentecuatri agns incà il festival de mont […] lei di plui +

Dopo 70 agns si torne a gjoldi il pugjilât a Tor di Zuin

Dree Venier

E nas la sezion distacade de Pugjilistiche Udinese. Gianni Stroppolo e Stefano Parise a son ae vuide de scuele di boxe. Intal mês di Luie torne une riunion cun atletis di nivel alt Almancul fin ai agns Sessante, il pugjilât, cul ciclisim, al jere le dissipline sportive plui preseade dai talians. In tancj, o massime […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / Ors in Slovenie, cjavris in Istrie: cuâl avignî?

Alessio Potocco

Di une bande si à chê di tignî il lôr numar controlât, di chê altre bande si vûl prudelâlis par vie che a riscjin la estinzion. E je la situazion (dal dut contrarie) di chestis dôs bestiis, la prime in Slovenie e la seconde in Cravuazie.◆ Tachìn dal Paîs nestri vicin. La convivence cui ors […] lei di plui +

Austrie / Une gnove preson pe Carinzie

Barbara Cinausero

Une preson come une stele: il gnûf penitenziari pe Carinzie, che lu stan tirant sù parmìs dal aeropuart di Clanfurt, al scomence a cjapâ forme. La struture, a forme di stele cui siei cinc braçs, si pues bielzà ricognossi in mût clâr. Plui di cincuante operaris a son in vore in dì di vuê tal […] lei di plui +

Friûl-Europe / Minority Safepack, la Cort di Justizie e conferme: la Comission e à fat ben a dî di no

Marco Stolfo

La Cort di Justizie de Union Europeane (UE) e à dât fûr une gnove sentence in cont de sielte de Comission Europeane (CE) di no dâ acet e prospetivis di disvilup aes propuestis di inzornament e di infuartiment de normative de UE che a tocjin la tutele des minorancis, che a jerin stadis fatis indenant […] lei di plui +