Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La aga no ni divît…

Mastiefumate

Fat impuartant la fusion des dôs bancjis di Credit Cooperatîf Friulovest Banca e Bancater. A àn decidût, a maiorance grandone, di unîsi intun unic istitût bancjari: Banca 360 FVG. Il non nol è il massim, soredut parcè che e mancje la liniute tra F e VG. Ma, di là dal fat formâl dal non che dut câs al à une cierte impuartance, la operazion nus pâr di rilêf politic assolût.
◆ Pe prime volte dal Fevrâr dal 1968, cuant che e je stade istituide la Provincie di Pordenon, dividint il Friûl storic – come che al jere capitât un secul e mieç prime cul mandament di Puart, zontât ae Provincie di Vignesie – si è lâts in cuintritindince. Fin cumò la pôre di Pordenon di jessi mangjât di Udin al à fat nassi colaborazions cuintri nature. Pensait dome a Confindustria Alto Adriatico… Lis bancjis di ca e di là dal Tiliment invezit, par une volte, si son metudis adun par frontâ miôr i marcjâts finanziaris. La globalizazion imperant e pretint economiis di scjale e duncje la fusion e va in chest sens. Ma no podìn no viodi ancje un passaç politic pesant. Finalmentri il Tiliment nol divît ma al unìs, bancjis ma ancje infrastruturis economichis. Pensait dome a chel cuadrilatar di ca e di là da la aghe che al cjape dentri Spilimberc, San Denêl, Codroip e San Vît dal Tiliment: un distret rurâl di dut rispiet, cu la massime espression de cooperazion, cui Vivârs di Raussêt, cu lis cantinis di San Zorç de Richinvelde e Cjasarse, cul consorzi dal persut, cu la associazion dai arlevadôrs, cui riordins fondiaris dal Friûl di Mieç, cu la DOP dal formadi Montâs… Insume, la magna pars de agriculture regjonâl. Lu fasìno pesâ tai progjets di svilup de Regjon? Rivìno par une volte a decidi culì lis strategjiis almancul dal setôr primari? Sino in grât come bancje di parturî une classe dirigjente autonome e autoctone che e cjati la strade juste par rinfuarcî la economie dal Friûl in chest moment tant dificil? Se no lu fasìn, il pericul al è chel di vignî glotûts cun plui facilitât intune altre fusion… cul Venit che, intune gramolade, si mangjarès dut chest ben di Diu, fasint deventâ cussì il Friûl, anzit il Friûl-Vignesie Julie, la otave provincie di Zaia. ❚

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +