Comunitât Montane di agns in predêl, comuns che si unissin e che si dividin, competencis e autonomiis che si smamissin, il stât che al bandone il teritori sierant struturis e servizis, fadie a fâ cuadrâ il za magri belanç… cuâl puedial jessi il doman par un comun di mont?
Lu vin domandât al sindic di Liussûl, il plui piçul comun da Cjargne: jessi sindic vuê nol è par nuie sempliç, soredut se tu ti cjatis a fâlu intune realtât di mont che e conte 140 animis. Giorgio Morocutti si cjate, pe seconde volte, a jessi sindic di chest paisut.
“Lis primis dificoltâts a son chês di rivâ a conciliâ il lavôr cu la ativitât aministrative – al conte Giorgio – jo no domandi nissun rimbors e i dopri lis feriis e i permès aziendâi par no pesâ su la economie dal comun. Spes mi cjati a valutâ a cuale riunion lâ, par no pierdi timp preziôs par fâ altris robis o o cîr di lâ a chês fûr dal orari di lavôr o inmò miôr, cuant che la mê presince no je indispensabile, i mandi il gno vicesindic che jessint in pension al pues dedicâsi un pôc plui di me. Tes piçulis comunitâts il sindic al è in trincee: al è a diret contat cu la int e partant al scuen ancje vê rispuestis imediadis. La int cuant che e viôt che no tu fasis ti ven a tirâ pal gjachetin”.
Tai prins ponts dal so program eletorâl, Giorgio, al à metût l’obietif di rivâ ae fusion dal so comun cun chei di Trep e Paluce. Secont lui al è il prin pas di fâ par rivâ al comun di valade: un ent locâl di bessôl di Darte a Paluce cun 10 mil abitants. Dut chest al puartarès a rasonâ sui grancj numars, a podê contâ su la realizazion di grancj progjets. “Cuant che a son i numars, tu contis alc! – al dîs il sindic – O cirarai in chest timp di transizion di contatâ i miei coleghis par fâ in mût che lis stangjis che a sierin dentri i propris ortuts a vegnin gjavadis par podê cjalâ un pôc plui in là dal propi nâs. La ocasion e je propit cumò che la Regjon e sta viodint di fâ une leç pal riordin dai ents locâi. Cumò la fusion e devente plui concrete. Jo mi soi cjapât la responsabilitât di contatâ i miei coleghis (Trep e Paluce) par viodi insieme di frontâ un percors di fusion. In cheste suaze i problemis di lavôrs publics, o di stradis di sistemâ a deventin di secont ordin. La robe plui impuartante a son i servizis chu ur tu dâs aes personis in mont. Mi ven tal cjâf un dai tancj: achì no vin buteghis di alimentârs, o vin dome une ostarie che a fin di Avost e sierarà. In chest câs rivâ a vê un servizi di bus che al ziri lis frazion par dâ la pussibilitât ai paisans, soredut ai anzians, di movisi al devente di fondamentâl impuartance. Un altri esempli a son lis scuelis: par me lis pluriclassis no àn di esisti plui. O vin di formâ scuelis seriis che a indrecin benon i nestris fruts viers il lôr doman. Ma chrstis robis tu lis fasis se tu âs une fuarce, se tu ti metis insieme a chei altris comuns”.
Insome il sindic di Liussûl al è determinât e soredut al crôt che “nol è plui timp di spietâ, cumò al è di movisi e jo o larai in chê direzion par no fâ murî cheste tiere di Cjargne”. ❚
Marta Vezzi
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


