Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Fiers in aghe pe Doc dal Friûl

............

✽ Sul cont de Doc Friûl – che le à domandade i produtôrs cu la fuarce di 1.700 firmis -, l’assessôr al furnìs i inzornaments, tignint cont di cualchi date fondamentâl. Ai 13 di Mai stâts, il Consorzi pe Doc Fvg al à presentât dutis lis cjartis in Regjon e li si è lâts indevant di buride – ancje scoltant la osservazion che e je rivade di meti tal dissiplinâr la denominazion par sloven –, tant che dutis lis cjartis a son stadis spedidis al ministeri – par mail certificade e par pueste racomandade – ai 16 di Jugn. Po il Ministeri al à spietât un mês par domandâ, ai 15 di Lui, une integrazion in merit e une richieste di “delimitazion de zone di imbutiliament pe Ribuele zale spumant e spumant”, une delimitazion che e à dibisugne dal 66% de superficie totâl dai vignâi. E al è su chest pont che si stave lavorant ai ultins di Lui, cun chê che une riunion de comission tecniche a Rome e fos pussibile tai prins dîs di Avost.
Dut câs, al sotlinee Shaurli ancje in cont des polemichis saltadis fûr in Lui par vie che il Comitât nazionâl vins nol à cjalât il dossier te riunion di metât dal mês, dopo che chest Comitât al varà fat il so esam de cuistion, se la conclusion e sarà positive “la strade no je finide par vê la Doc”. Cun di fat, si à di publicâ il dissiplinâr provisori su la Gazete uficiâl e spietâ 60 dîs pes osservazions. Se nol vignarà indevant nuie, passâts i doi mês il document al sarà metût sul sît Internet dal ministeri e inviât ae Comission europeane par vie che al bisugne vê il sô parê. Dome cuant che a tornaran indaûr lis cjartis di Bruxelles, se il judizi al sarà bon, si podarà dî di vê la Doc Friûl, ancje se – intant che si spiete la Europe – al è pussibil vê une tutele transitorie de produzion. ❚ ✒ A.F.

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +