Categoria: Peraulis intal cjast

Peraulis intal cjast / Mangjâ… cul mont parsore de taule

Serena Fogolini

No si pues dî che i furlans a ledin dacuardi su tancj argoments: al sarà che a ognidun i plâs di sintî il glon de sô cjampane, o forsit chel “fasìn di bessôi” aromai jentrât dentri tai vues, o magari ancje l’aiarin che al ven jù des monts, che se di une bande al va […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / Une gnot tra fantasimis e cocis

Serena Fogolini

Si svicine chel periodi dal an che la lûs e lasse il pas ae scuretât, cu lis sôs fuarcis scalembris prontis a strissinâsi fûr de ombrene de gnot par gafâ i nestris pinsîrs plui platâts.◆ A son dîs che i ristiei dal mont di sot a restin in sfese par lassâ tornâ disore lis animis […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / Cincuante sfumaduris di… muart

Serena Fogolini

La muart e somee jessi un dai grancj tabûs de nestre societât, un teme di tignî lontan, par pudôr o par scaramanzie, purpûr, se o lin a viodi lis cronichis dai nestris paîs e i tescj di leterature, al è in veretât un dai argoments plui presints, forsit parcè che, in fin dai fats, al […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / Furlans in odôr di santitât o di stiç di sacramenton?

Serena Fogolini

Une lenghe e je ancje une clâf par vierzi la puarte de culture e de vision dal mont di une tiere, massime cuant che si tachin a esplorâ i tiermins peâts al sacri o, inmò miôr (o piês), cuant che si lassisi colâ intal foran scûr dal sacrilegji e dal imorâl.◆ Peraulatis, o ancje peraulis […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / Viaç tra lis emozions, cence lâ fûr di sintiment (Seconde tape)

Serena Fogolini

La volte passade si sin lassâts in mût vivarôs (che si dopre par marcâ che si è plens di gjonde, di energjie, di vite), cence frontâ sintiments di maluserie e marum.◆ Prime di inviâsi te val (o saraial forsit “cjanâl”?) des lagrimis, dut câs, al merete fermâsi parsore di cualchi mût di dî, tant che […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / Viaç tra lis emozions, cence lâ fûr di sintiment (Prime tape)

Serena Fogolini

A lei lis cronichis dai timps stâts, al pararès che i nestris vons, vûstu pe miserie, vûstu pe vuere, vûstu par une condane gjenetiche, a sedin simpri stâts ruspiôs e dûrs, daûr di chel “muse dure e barete fracade” che si sint ancjemò in dì di vuê. De stesse paste ancje la femine furlane, fuarte, […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / Jenfri la Gnot grande e la albe

Serena Fogolini

Cui timps matarans che a corin in chescj mês, no si stufisi nancje di fevelâ dome di ploie e di soreli. La Vierte di chescj ultins agns nus à regalât burlaçs, tampiestis e montanis che a àn fat cjapâ dut un altri savôr ae detule che “no son plui lis miezis stagjons”.◆ Cence lâ a […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / Jenfri la Gnot grande e la albe

Serena Fogolini

Pre Toni Beline nus veve metût in vuaite sul risi di un mont simpri vualivât de globalizazion, intal so talpassâ cence creance identitâts, culturis e fintremai lenghis.◆ No covente resonâi masse parsore: aromai ducj noaltris o sin usâts a doprâ ducj i dîs tiermins forescj impen des peraulis che o vin imparât intes nestris lenghis […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / Une tabaiade cun cuatri cjacaris… tant par fevelâ

Serena Fogolini

A disin che i furlans a sedin di pocjis peraulis, e pûr, pene che a vierzin bocje, a tachin za i dibatiments: cjacarâ, tabaiâ o fevelâ?◆ Gjavìnsi daurman vie i dubis: a son dutis trê justis e a puedin jessi dopradis tant che sinonims.Cjacarâ (par talian: “chiacchierare”) al ven di un sunôr onomatopeic che al […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / Fruts come riuçs: dal sut di peraulis ae montane

Serena Fogolini

Par tacâ chest viaç mataran intal mont des peraulis, o vin pensât di lâ a viodi lis definizions peadis a cualchidun che tal principi de sô vite nol fevele: l’om.◆ Un frutin a pene nassût, di fat, par talian si clame “infante”, dal latin “infans”, li che “fans, fantis” al jere il participi presint dal […] lei di plui +