Articoli – La Patrie dal Friûl

Contile juste / Cambiâ non par cambiâ la anime

Diego Navarria

“O ai cambiadis une vore di cjasis te mê vite, nevôt, che dome cui nons des stradis o podarès fâti une lezion di storie!” “Ce àno a ce fâ i nons des stradis cu la storie, barbe Vigji, e po, cuale storie, la tô?” “E je la storie de mê vite, di dulà che o […] lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion

Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

Gnovis / Dino Virgili, gnove edizion firmade di Davide Turello

Redazion

L’an passât Davide Turello al à curât une edizion des “Letaris ai furlans” di pre Bepo Marchet insiorade di notis e coments che “La Patrie dal Friûl” e à publicât inte sô golaine “La machine dal timp”. Chest an al è lât indevant cuntun altri “classicon” de leterature furlane, “L’aghe dapît la cleve” di Mario […] lei di plui +

Homo Furlanus / Dai sunôrs liturgjics aes vilotis di fieste o di lancûrlee

Agnul Floramo

SECONDE PART Il glimuç di disgredeâ al è chel di discuvierzi la anime musicâl dal Homo Furlanus, par sgarfâ dentri di chês dimensions che a parin cetant lontanis dal stereotip nostran, votât al sens pratic, al savê fâ cu lis mans, plui che no bandonât intai sghiribiçs de creativitât e dal sium. La volte passade […] lei di plui +

Il restaur / E torne a nassi la Plêf di Sante Marie dal Cjistiel

Redazion

Vot agns di restaurs a tornina puartâ la plui vecje glesie di Udinal so sflandôr antîc Dopo vot agns di restaurs, la plui vecje glesie di Udin e torne a nassi: e dut il mês di Otubar al sarà une fieste par celebrâ un intervent di tutele che al è deventât ancje un progjet di […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Pieri Somede dai Marcs, “L’avocat e la lujanie”, Udin, (cence date)

Laurin Zuan Nardin

“Ogni dì une novitât, mîl comandamens: ancje l’avocat al finìs cul capì nuie e jò mancul di lui: quale lez valie? Che gnove o che vecje, cui lu sa? Jo o sai une robe sole, che duc’ vuelin jessi parons e ca no si po parasi in nissune maniere, e pazienze cu la lez, che […] lei di plui +

Art tal tac / Massimo Silverio cun “Sorgjâl”, anticipazion dal gnûf album che al jes a Otubar

Moira Pezzetta

Doi agns daspò dal debut aclamât di Hrudja, nomenât tal 2024 al Premio Tenco come miôr album in dialet, Massimo Silverio al torne a fâ fevelâ di se cun Sorgjâl.◆ Sorgjâl al è une suite di dîs minûts che e prepare la strade pal so secont lavôr di solist, “Surtùm”, che al jessarà ai 10 […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Paulâr e la Cjargne dal fassisim ae liberazion. Il gnûf libri di Gianni Oberto

Alessio Screm

Al è jessût un gnûf libri di Gianni Oberto, cultôr di storie locâl dal Cjanâl di Incjaroi une vore apassionât de storie de sô tiere e de Cjargne in gjenerâl, e al è stât a pene presentât, propit intal so paîs, Paulâr. Al è scrit par talian, ma il titul achì lu voltìn par furlan: […] lei di plui +

Il sisteme istruzion / Si torne a scuele. E la lenghe furlane ce fasie?

Alessio Screm

La tace ise mieze plene o mieze vueide? Forsit i numars a puedin miorâ, ma soredut lis scuelis a àn di sburtâ di plui su la cualitât dal insegnament e la informazion aes fameis E torne a sunâ la campanele, si torne a scuele! Russac sù pes spalis, libris dentri – cumò che diviersis scuelis […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / A pro o cuintri de leç pe eutanasie volontarie?

Alessio Potocco

Tal referendum dai 9 di Jugn dal an passât, il ‘sì’ a pro de ‘eutanasie volontarie’ al veve vinçût cul 54,89% dai vôts; fasint doi conts, a son stâts a pro uns 379 mil di lôr, il 22,4% dal totâl dai eletôrs. O savìn che, dut câs, cui che nol va a votâ al è […] lei di plui +