Categoria: Articoli

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada

Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Homo Furlanus / Un letôr plurilengâl che no si piert in librarie, ma intes pagjinis dai libris

Agnul Floramo

Fabula narratur: L’Homo furlanus nol piert mai timp di bant. Al à simpri bisugne di fâ alc di concret, finalizât ae bisugne dal moment. Duncje nol mole mai di fâ sù, justâ, netâ, curâ l’ort, cjapâ misuris cul metri di muredôr, bati clauts e tirâ sù impalcaduris, messedâ tubui, poiâ modons… E cuant che dut […] lei di plui +

Art tal tac / Momi, cun “Tiare” une vôs che e torne aes sôs lidrîs pal so prin svol musicâl

Moira Pezzetta

Tal mont de musiche, ogni volte che si sint un timbri, une vôs, un sun che si ferme tai nestris pinsîrs, al è come une gote su la tiere bagnade: profonde, sincire, fate di memorie. Cussì al sucêt cun Tiare, il singul di debut di Momi, non artistic di Monica Commisso. Une zovine cjantautore di […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Novella Cantarutti, “Il bal da li’ fati’”, Sequals, 1997

Laurin Zuan Nardin

“Ori’ bussadi’ su par Cjandirûc, / a ninciâ cu la buera i tistignârs: / a’ compàrivin, ta li’ poci’ verdi’, agani’ cui cjaviei di velma lungja, / e maciaròi, cu la grintuta viva, / a’ cjoncàlavin rosi’ pala passon”.◆ Al è un librut di trentecuatri pagjinis di dîs par cuindis cm. Publicât dai ‘Quaderni del […] lei di plui +

Il Friûl intal cine / 5. “Piccolo corpo”, une aprossimazion che e scancele une lenghe e une storie

Laurin Zuan Nardin

Cheste presince dal sloven (nol è proibît pensâ che al si trati di une concession a la compartecipazion slovene a la produzion dal film) e je un altri element in contradizion cun Trave sicu destinazion dal viaç di Agata.◆ Trave e je in Cjargne e si sa che lis fevelis slovenis si lis cjate plui […] lei di plui +

Pirulis di musiche e storie / La mostre dedicade al liutâr cjargnel Gio Batta Morassi

Alessio Screm

Tra i events di ponte diRisonanze Festival e je la mostre, che e vignarà screade sabide ai 14 di Jugn aes 18.00, tal Palaç Venezian di Malborghet, dedicade al liutâr Gio Batta Morassi. Il “Mestri dal len”, l’artesan che par prin al à discuviert lis proprietâts unichis dal peç di risonance. Lui, calcolât tra i […] lei di plui +

Spetacui / Tancj auguris Risonanze! Al finìs dîs agns il festival di musiche tal bosc de Valcjanâl

Alessio Screm

Dai 14 ai 22 di Jugn une grande fiestecun musiciscj e liutârs di dut il mont Il festival di musiche tal bosc, chel de Val ‘Saisare indulà che al cres il peç di risonance, len preseât pe costruzion di une vore di struments musicâi che a son sunâts ator pal mont, al fâs dîs agns. […] lei di plui +

Sport… che ti trai! / Andrea Marcon, il prin president furlan de storie dal CONI regjonâl

servizis di Francesco Tonizzo

Un passaç significatîf pal organisim di guvierdal sport in Friûl-Vignesie Julie:al sarà in cjarie fintremai al 2028 La Vierte dal 2025 e à puartât un moment storic. Pe prime volte te storie dal CONI regjonâl, al è stât clamât intal rûl di president un candidât furlan. Dree Marcon, di Cjasteons su la Stradalte, al è […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / Staiar austriac, Staiar sloven

Alessio Potocco

Za di cualchi mês incà, lis dôs regjons li che al è stât spartît il Ducât dal Staiar (nassût ai timps dal Barbarossa tal 1180 e ‘distudât’ tal 1919) a son in litighe. Cuistions di confin forsit? Par nuie: Austrie e Slovenie a son ducj i doi Paîs de UE e de NATO, cun di […] lei di plui +

Austrie / Al è impuartant jessi neutrâi… dut il rest al conte pôc

Barbara Cinausero

Tant par visâsi: intai agns Cincuante la vuere frede in Coree e svicinà il mont a une gnove vuere mondiâl. In Europe, là che i aleâts americans e la Union Sovietiche si cjatarin un cuintri di chê altre, si sbrenà la pôre di une vuere atomiche. I rus a cirivin di impedî la integrazion de […] lei di plui +