Autore: Dree Venier

Mestris. Par no pierdi la memorie / «La idee che mi vuide e je chê di fâ cressi la cualitât de lenghe e la sô professionalizazion»

Dree Venier

Interviste a Sandri Carrozzo, fra chês altris robis lessicografe revisôr dal Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan,che al à incressût cetant il standard de nestre lenghe Vêso presint il il Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan, che al à incressût une vore il status de nestre lenghe? Sandri Carrozzo, classe 1975, di Udin, al è stât il lessicograf e […] lei di plui +

Meteo fufignis / Lis mil formis dai cristai de nêf

Indrì Maiero

Simbul dal Invier e je sigûr la nêf, un materiâl pardabon curiôs. La nêf, si sa, e je glace, ma o savìn ancje che no dute la glace e je nêf: o rivìn ben a capî la diference fra i cubuts che o prontìn tal conzeladôr e il polvarin lizêr che al cole dal cîl […] lei di plui +

Int di Cjargne / La mîl di Nicole, e la sfide dolce di restâ a Zui

Marta Vezzi

A Zui, inte antighe citât romane di Iulium Carnicum, o cjatìn un prodot che ancje i romans a dopravin cetant inte lôr alimentazion, ven a stâi la mîl.◆ “La mê e je une aziende piçule – e conte Nicole Paolini, zovine di 33 agns cun cirche 60/70 boçs. O soi partide tal 2020, l’an dal […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Il Friûl e je une tiere e une regjon fondade su lis lenghis

Walter Tomada

Al diseve pre Checo Placerean: “visaitsi simpri che chê taliane e je la ultime fevele rivade in Friûl, vignude dal forest. Furlan, todesc e slâf a jerin chenti za di secui cuant che la int e à scomençât a talianotâ. No vês mai di mancjâ di rispiet ae vuestre lenghe mari”. Par chei che a […] lei di plui +

Cjargnelas / Donde vignarano lis Cjargnelis di doman

Agnul Floramo

La ete dal benstâ e je ancje chê dal desert demografic; ma dai ostacui de storiee ven simpri pes Tieris Altis une gnove sperance Al sarà capitât a ognidun di lâ a visitâ la Cjargne, no mo? Cheste tiere speciâl e maraveose, là che i borcs si ingrimpignin sù pai crets, vuê come mil agns […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Gianluca Franco, “See the sky about Rain. Balade pai timps di ploie”, Pasian di Prât, 20

Laurin Zuan Nardin

“Pensait a doi sarpintuts verdulins, a dôs bissutis che a si movin dentri di un grant ûf plen di licuit flusc. A son altris bissis dentri intal ûf, di colôrs ganzants, ma nissune no je verduline come chei doi. Ta chel buligam di viers a parin cirîsi, corisi daûr, ma movintsi come a câs, come […] lei di plui +

Art tal tac / Oltri il sun: Paolo Forte e la armoniche come lengaç universâl

Moira Pezzetta

Paolo Forte, che za o vin cognossût in chescj agns, ancje midiant des sôs intervistis su la Patrie, al è une figure uniche tal panorame musicâl contemporani: armonicist, compositôr e ricercjadôr dal sun.◆ La sô cariere e je une celebrazion de art come une esplorazion continue, un viaç che al sfide i confins de tradizion […] lei di plui +

Tradizions di chenti / Scuele di Mosaic di Spilimberc, une ecelence dute furlane

Sara Traunero

Un dai primâts culturâi furlans al è gjoldi de presince de Scuele par Mosaiciscj di Spilimberc che tal 2022 e je rivade a 100 agns di ativitât. Tecnicamentri e je un cors post-diplome di trê agns ma pal Friûl e je cetant di plui.◆ E à lis sôs lidrîs intun periodi là che i furlans […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / In spiete dal Nadâl su lis frecuencis di Radio Rai Friûl-Vignesie Julie

Alessio Screm

Un gnûf program par contâ il Nadâl di îr e di vuê Al à titul “In scolte dal Nadâl” e al è un program che Radio Rai Friûl-Vignesie Julie e met in onde ogni sabide dal dopodimisdì dai 7 di Dicembar ai 4 di Zenâr dal 2025. A mi che o scrîf il plasê di […] lei di plui +

Tradizions di chenti / Esistial ancjemò il Nadâl furlan?

Alessio Screm

Lis tradizions di une volte e lis usancis di cumò Dicembar al è il mês dal Nadâl, ma esistial inmò un Nadâl furlan? O miôr, isal mai esistût un Nadâl furlan? A cjalâ cumò, ae prime domande al vignarès di dî di no, come che forsit al sucêt dapardut, o cuasi, tal mont. Ae seconde […] lei di plui +