Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

‘No’ dai slovens al suicidi assistût

Alessio Potocco
(FOTO BoBo/Žiga Živulovic)

Tal ultin, dopo cuasi un an e mieç di campagne e doi referendums popolârs, i citadins dal Paîs nestri vicin a àn decidût: se ai 9 di Jugn dal an passât il 54,89% di chei che a vevin votât a vevin sielzût di jessi a pro de eutanasie volontarie (o ben ‘suicidi assistût’) par fâ cessâ la proprie vite in câs di malatiis di no podê curâ, ai 23 di Novembar stâts il risultât al è stât dal dut contrari. In cheste ocasion, la consultazion popolâr e domandave se si jere a pro o cuintri de leç fate buine de Cjamare di Stât di Lubiane ai 24 di Lui di chest an, che juste apont e permeteve di gjoldi dal dirit dal suicidi assistût, volude dal guvier Golob su la fonde dal referendum dal an passât. Chest colp il 53,4% al à sielzût il ‘no’: i votants a son stâts il 40,91% sul totâl di 1,7 milions. Dome intun dai 8 coleçs eletorâi che al è dividût il Paîs, chel di ‘Lubiane Sud’, al à vinçût il ‘sì’. La campagne referendarie e je stade infogade soredut tai ultins mês, massime di bande dai promotôrs dal ‘no’, che a àn vût cun lôr tancj miedis e membris de Glesie, incolpâts dai sostignidôrs dal ‘sì’ di jessi intervignûts masse dispès cuintri de leç. Aleš Primc, un dai prins a sbruntâ cuintri cheste norme, al à fat fieste par vie che -par lui- la vite de int plui debile e massime dai viei no riscjarà di jessi calcolade come nuie.
◆ E cumò? Par leç, la Cjamare no pues fâ buine une altre normative sul suicidi assistût par un an intîr. Tal Març dal 2026 a saran lis elezions parlamentârs, e la sconfite de coalizion dai trê partîts che a poin il guvier di centriçampe che e veve fate buine la leç un an e mieç indaûr e je stade marcade de oposizion di drete. Forsit ancje cjalant al vôt dal an che al ven, i partîts dal guvier Golob no si son esponûts plui di tant in cheste campagne referendarie.
◆ Intant a Isule (Izola/Isola), citât su la cueste, e je vignude fûr une cuistion che e tocje in maniere direte la minorance taliane dal puest. I membris dal circul Vitanova a àn lamentât il fat che in cualchi seç eletorâl in ocasion dal referendum no sedi stade esponude la bandiere taliane adun cun chê slovene e chê europeane, cemût che e previôt la leç. Salacor al somee che cheste decision e sedi rivade de Comission eletorâl centrâl: dome une mancjance? ❚

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +