Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

‘No’ dai slovens al suicidi assistût

Alessio Potocco
(FOTO BoBo/Žiga Živulovic)

Tal ultin, dopo cuasi un an e mieç di campagne e doi referendums popolârs, i citadins dal Paîs nestri vicin a àn decidût: se ai 9 di Jugn dal an passât il 54,89% di chei che a vevin votât a vevin sielzût di jessi a pro de eutanasie volontarie (o ben ‘suicidi assistût’) par fâ cessâ la proprie vite in câs di malatiis di no podê curâ, ai 23 di Novembar stâts il risultât al è stât dal dut contrari. In cheste ocasion, la consultazion popolâr e domandave se si jere a pro o cuintri de leç fate buine de Cjamare di Stât di Lubiane ai 24 di Lui di chest an, che juste apont e permeteve di gjoldi dal dirit dal suicidi assistût, volude dal guvier Golob su la fonde dal referendum dal an passât. Chest colp il 53,4% al à sielzût il ‘no’: i votants a son stâts il 40,91% sul totâl di 1,7 milions. Dome intun dai 8 coleçs eletorâi che al è dividût il Paîs, chel di ‘Lubiane Sud’, al à vinçût il ‘sì’. La campagne referendarie e je stade infogade soredut tai ultins mês, massime di bande dai promotôrs dal ‘no’, che a àn vût cun lôr tancj miedis e membris de Glesie, incolpâts dai sostignidôrs dal ‘sì’ di jessi intervignûts masse dispès cuintri de leç. Aleš Primc, un dai prins a sbruntâ cuintri cheste norme, al à fat fieste par vie che -par lui- la vite de int plui debile e massime dai viei no riscjarà di jessi calcolade come nuie.
◆ E cumò? Par leç, la Cjamare no pues fâ buine une altre normative sul suicidi assistût par un an intîr. Tal Març dal 2026 a saran lis elezions parlamentârs, e la sconfite de coalizion dai trê partîts che a poin il guvier di centriçampe che e veve fate buine la leç un an e mieç indaûr e je stade marcade de oposizion di drete. Forsit ancje cjalant al vôt dal an che al ven, i partîts dal guvier Golob no si son esponûts plui di tant in cheste campagne referendarie.
◆ Intant a Isule (Izola/Isola), citât su la cueste, e je vignude fûr une cuistion che e tocje in maniere direte la minorance taliane dal puest. I membris dal circul Vitanova a àn lamentât il fat che in cualchi seç eletorâl in ocasion dal referendum no sedi stade esponude la bandiere taliane adun cun chê slovene e chê europeane, cemût che e previôt la leç. Salacor al somee che cheste decision e sedi rivade de Comission eletorâl centrâl: dome une mancjance? ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +