Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Filâi sore, al Nadâl

Tonin Cjapielâr
Tonin Cjapielâr intun dissen di Gianni Di Lena

Prime di dut bisugne domandâsi se il Nadâl tradizionâl cul so presepi, arbul e stele al dîs ancjemò alc tal nestri Friûl aromai inviât viers i algoritmis e la Inteligjence artificiâl. Ce restial dal Nadâl cristian tal bombardament mediatic fat di supermarcjâts e marcjaduts, sconts di fin e inizi dal an, turisim, lamps di fusetis, fiestutis e gustâs?
◆ Ancje il presepi cu lis sôs imagjins al parten a altris timps. Cuant che o jeri frut, Betlem al podeve sedi Dogne o Val e Rualp o Drencje e la capane, il mus e il bo, il riu, la fontane, pioris e pastôrs a jerin in Cjargne compagn che te Galilee dai timps di Jesù. Par convincisi di chest, al baste contemplâ i tancj cuadris di Otto D’Angelo: descrizions concretis di chel presepi vivent che al jere il Friûl. Cheste cuasi identitât, scambi di lûcs, di secui, di mîts, di tradizions milenariis e di vite no je plui, e je finide.
◆ La nestre societât e vîf lontanone dal vecjo mont eclesiastic sacrâl e il presepi al è biel di cjalâ, al tocje il cûr, ma cence comunicazion concrete cu la nestre realtât. O sin tune societât laiche e la Glesie che une volte e detave leç su dut, te culture di vuê e conte o pôc o nuie. Un mont li che Diu nol è, o al è come se nol fos, o al è un Diu che ognidun si invente par cont so. Dut chest, come constatazion; no mi permet di dâ un judizi su la cussience de mê int.
Pal cristian, capî alc dal Nadâl al vûl dî partî diretementri dai vanzelis de nassite e infanzie dal Signôr.
◆ O lassi, scrit in corsîf, cualchi tocut dai vanzelis dal timp di Nadâl. Se une persone e vûl lâ plui insot, che e viodi Mateu e Luche ai cjapitui 1-2.
◆ La lezion di cheste ultime domenie di Dicembar nus presente la fameute di Josef, Marie e Jesù che a molin dut par scjampâ tun Paîs forest: Dai, jeve, cjape sù cun te il frut e sô mari e scjampe in Egjit.
Cemût no ricuardâ i disperâts de rote balcaniche, i barcjons stracolms tal mâr Mediterani, lis pistis dal desert massacrant dal Sahara o i boscs de nestre regjon li che a van a platâsi i clandestins. Lôr a son vuê Marie, Josef e Jesù. O sai che la ace e je ingredeade, ma al è ancje vêr che inte nestre locande nol è puest par lôr; pesìn dome il barbotament de politiche regjonâl, taliane, europeane in proposit; intant la Meloni ju confine de Italie in Albanie.
◆ Il maçalizi dai inocents, cuant che Erode al mandà a copâ ducj i fruts di Betlem e dulintor dai doi agns injù. A disin i esperts: a podevin sedi salacor cualchi desene. E i 20.000 fruts copâts te striche di Gaza, cence contâ frutis e fruts invalits, denudrîts e muarts di fam e di sêt ? No sono un Jesù Bambin ancje chei? E i 20.000 fantulins depuartâts de Ucraine in Russie?
I agnui a cjantavin pâs in tiere: ma, cuale pâs? Chê detade di Trump, di Putin, di Netanyahu e di Xi Jinping? Chê metude sul dâ mangjadure ai armaments e cancelâ i dirits internazionâi dai popui? Sono chestis lis gnovis formis par parecjâ la pâs? A cuant, educâ la zoventût ad no violence, prin scjalin pe vere pâs?
Si stabilì te citât che i disevin Nazaret. E je la vite de famee di un marangon, di un operari femine / om. Lis manifestazions di place che o stin assistint sono dome par vie dal “vinars” o il spieli di une int – la plui part anonime – che lavorant e viodint de famee e pretint dal guvier une gjestion sociâl plui juste?
L’invît di Nadâl a judâ il prossim, par jessi seri, al à dibisugne di une azion politiche pe avualance fra i citadins: veretât, justizie e caritât e a àn di lâ a bracet. Chest, al vâl ancje pe struture di podê te Glesie.
◆ Ve, chestis a son riflessions di Nadâl che no cjolin nuie aes nestris zornadis di polse o di famee ma che i dan un savôr degn di feminis e di oms responsabii tai timps che o stin vivint. Al è biel un gustâ di Nadâl insiemi, al è dolç polsâ pes fiestis, ma nol è dut. Al volarà alc di cidin, une bonace dentri di me par scoltâ la vôs de cussience che mi judiche te onestât.
◆ Prime di concludi o vuei zontâ un tassel di fonde de dutrine cristiane. O ricuardi un concili che pre Checo Placerean i tignive tant: Calcedonie, an 451 d.d.C. Li al è stât definît che Jesù al è vêr om e vêr Diu; perfet te sô umanitât e te sô divinitât. E esist une domande che ducj o sin obleâts a rispuindi: cui isal vuê il vêr om / femine / persone di tirâ jù tant di cjapiel? Al jere il tormenton di Diogjen (IV secul p.d.C.) cuant che cu la cjandele impiade in plen misdì al cirive alc in place. I àn domandât : «Ce ciristu?». Al rispuindè : «O cîr l’om». Vuê o sin ducj Diogjen, ducj o cirìn l’om, la persone che si pues clamâle pardabon umane. Pal cristian, la strade di fâ e je la mentalitât e la vite di chel om che si clame Jesù.
◆ «Perfet te sô divinitât » al diseve il concili, ma di cheste orele la societât di vuê no sint. O miôr, e à miôr vivi come se Diu nol fos. O lassi dome doi pinsîrs. Al dîs W. Heisenberg, pari dal principi sientific de indeterminazion: «Te tace il prin got di aghe si clame ateisim ma al è tal font de tace che Diu ti spiete». E Max Planck, pari de fisiche cuantistiche: «Par crodi te sience, bisugne crodi te razionalitât dal mont, resisti al scûr de gnot, tignî impiade la lûs de reson che nus dîs: il mont al à un sens; se no si pues possedi la veretât si pues dome restâi fedêi crodint che l’invisibil al è reâl». Pal cristian, l’invisibil al è deventât reâl te nassite di Crist.
◆ Tocjarà filâi sore a dut chest; al sarès masse pôc suiâse cuntun bon Nadâl. ❚

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +