Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Ors in Slovenie, cjavris in Istrie: cuâl avignî?

Alessio Potocco

Di une bande si à chê di tignî il lôr numar controlât, di chê altre bande si vûl prudelâlis par vie che a riscjin la estinzion. E je la situazion (dal dut contrarie) di chestis dôs bestiis, la prime in Slovenie e la seconde in Cravuazie.
◆ Tachìn dal Paîs nestri vicin. La convivence cui ors in Slovenie al è un fat storic; jessint une tiere siore di boscs, i ors a àn culà il lôr ambient ideâl par passisi, cressi, vê une famee. I fastidis però a vegnin dal rapuart cui umans, che planc a planc a slargjin il lôr teritori di residence. In cheste maniere, al è facil vê a ce fâ cui ors, che a son almancul 700 in dut il Paîs. Jessint la cressite de lôr popolazion stabile, il Guvier di Lubiane al à decidût di dâ il permès di fâ fûr 206 esemplârs dentri dal 2026. Daurman a son saltadis fûr lis vôs dai animaliscj, disint che al è un maçalizi che al fasarès dam soredut ai ors plui piçui, che a riscjin di pierdi lis lôr maris. Tant che bote e rispueste, un studi fat di ricercjadôrs de facoltât di Biotecnologjiis de Universitât di Lubiane al dîs che, se nol sarà fat in curt nissun intervent, al principi dal 2027 in Slovenie i ors a saran almancul 1.100: za in dì di vuê la lôr densitât e je 30 voltis plui alte di chê de Scandinavie in rapuart ae superficie totâl. Magari cussì no, ogni tant i incuintris tra oms e ors no van a finî ben, e tai fats di croniche si scuen regjistrâ la muart di un uman che ai ors no ur è plasût…
◆ Te part cravuate de Istrie, invezit, la Regjon e la popolazion locâl si stan messedant par salvâ la cjavre istriane, raze autoctone, che se 150 agns indaûr e veve uns 20 mil esemplârs, tal 1942 14 mil, cumò e riscje la estinzion. Par chest, a nivel istituzionâl al è nassût il progjet “Naša istarska koza” (“La nestre cjavre istriane”), par stiçâ la adozion di un esemplâr (a distance). Cumò il numar des cjavris adotadis al è rivât a plui di 200; tra i ‘gjenitôrs’ a son fameis, aziendis, scuelutis, proprietaris di ristorants e parfin Comuns. Un an di adozion al coste 500€, il sostignidôr al pues invezit meti trop che al vûl pal progjet ma cence adotâ. Lis cjavris, arlevadis in Istrie di almancul doi mil agns, a son stadis impuartantonis pe economie locâl, tant che sul steme de Regjon e figure propit une cjavre.. ❚

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +