La “ripartence” e partìs de mont: Malborghet
al programe la manifestazion dai 17 ai 20 di Jugn
Cirî il talent e la bielece al è plui facil tal mieç dai boscs de Valcjanâl, che par un fin di setemane a deventin salis di conciert, metint dongje art e turisim esperienziâl. E je la mission di “Risonanze”, une rassegne che e puarte ae scuvierte di un cjanton di confin dulà che trê culturis si dan la man e si fevelin in musiche. Une musiche che e ven dai struments fats cul “len che al sune”, e che al prodûs imprescj bogns di incjantâ cui che al scolte lis lôr melodiis. E mai come cumò, ae fin (sperìn) di un moment tant dificil par dut il mont, chê musiche e pues coventâ ancje in clâf di rigjenerazion.
◆ La fuarce di cheste manifestazion, che e je cressude intai agns daûr de iniziative dal diretôr artistic Alberto Busettini, e fâs deventâ par cuatri dîs chest paîs di frontiere cu la Austrie e la Slovenie une oasi fûr dal timp. Chest an, par judâ cui che al rive a Malborghet a inneâsi intune atmosfere magjiche, si cjalarà in direzion di Viene cun grancj concierts, une mostre dedicade a Sissi, ativitâts pai fruts e pes fameis, e ancje escursions te nature alpine di une bande, e te enogastronomie imperiâl di chê altre.
◆ La organizazion e curarà la sigurece al massim nivel. Ducj i events e lis ativitâts a saran organizadis cu la prenotazion obligatorie online. Ma i progrès de campagne di vacinazion a permetin di tornâ a gjoldi di culture, musiche, nature cun ospits di grant nivel tant che i Wiener Sängerknaben, piçui cjantôrs di Viene, che a saran sabide ai 19 in Val ‘Saisare e domenie ai 20 a Lignan, e la FVG Orchestra, vuidade de bachete di Vinzenz Praxmarer, che e puartarà tal mont dai valzers e des polchis di Strauss pari e fi.
◆ Informazions sul festival ‘Risonanze’ si cjatin sul sît www.risonanzefestival.com o su la pagjine Facebook ❚
Redazion
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


