Co la sera a si pièrt ta li fontanis, il me país al è colòur smarít. Jo i soi lontàn, recuardi li so ranis, la luna, il trist tintinulà dai gris. E tache cussì la poesie il Cjant da li campanis di Pier Paolo Pasolini. Cumò sierait i voi e imagjinait di scoltâ lis sôs peraulis in musiche. O pûr Stradis dismenteadis di Eddy Bortolussi o Instants di Angelo M. Pittana, che a sunin tant che cjants. E po inmò, i tescj di Nadia Pauluzzo, Nelso Tracanelli e tancj altris: i poetis furlans a son metûts in musiche intun gnûf progjet che si clame “Gnots furlanis, il Timp dal Sium” dal grup “etno progressive” Rêverie (www.reverieweb.com). Lôr a son Valerio Vado, che al è l’ideadôr e al sune ghitaris e tastieris, la cjantante e percussioniste Fanny Fortunati e il polistrumentist Alberto Sozzi. Ce che al è il “timp dal sium” nus al spieghe Vado: «Lu clamin cussì i aborigjens australians» al dîs «al è un particolâr rapuart jenfri l’om e il timp, la dimension mentâl incussiente li che l’om al è bon di recuperâ lis sôs lidrîs. E cjatâ lis lidrîs lu jude a capî indulà lâ. Cussì mi soi domandât: dulà isal il gno “timp dal sium” se no in Friûl?». I Rêverie a son a stâ a Milan, e a àn puartade la lôr musiche vie pe Italie e tal forest, ma Valerio al è origjinari di Visignan, frazion di Siest, in provincie di Pordenon. «Cuant che o ai capît che lis poesiis par furlan che o vevi metût in musiche a contavin propit la ricercje dal “timp dal sium”, mi si è impiade une lûs tal cjâf: la sonoritât des peraulis mi à fat vignî iniment un grum di robis e di emozions che no crodevi di cognossi o che o pensavi di vê dismenteât. O vevi cjatât lis me lidrîs, il gno timp dal sium al jere stât evocât de marilenghe. E un cercli si sierave». Il disc al è in progjet di jessi pront dentri de Istât (finanziât in part ancje in gracie al crowdunding, ven a stâi il finanziament coletîf tal web). Intant che o spietìn di sintiju sunâ ancje in Friûl, us domandìn: e voaltris ce si insumiaiso? Lu fasêso par furlan? E dulà us puartino i vuestris siums? ❚
N.G.
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Rassegne stampe / Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
RedazionL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +
Gnovis / Acuile sportive furlane
Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +
Cungjò / Bonsignor Duilio Corgnali al è tornât ae cjase dal pari
Redazion
Al è cun profont displasè che o vignìn a savê che bonsignor Duilio Corgnali al è tornât ae cjase dal pari. O pandin dut il corot de “Patrie dal Friûl” e la ricognossince pes bataiis che un passion, inteligjence e fuarce morâl al à combatût pe int furlane e pe dignitât de nestre lenghe come […] lei di plui +