par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Slovenie’


SLOVENIE. Janez Janša di gnûf Prin ministri, il guvier de Slovenie al torne al centridiestre

Juste tai dîs che ancje li si à tacât a fevelâ di coronavirus, la Slovenie e à tornât a vê un guvier di centridiestre. Un daûr chel altri, in siet agns la Slovenie e à vût trê guviers di centriçampe, cun Alenka Bratušek, Miro Cerar e Marjan Šarec che a son deventâts prins ministris cul [...]

SLOVENIE. Lis âfs che a fasin siore la Slovenie

Al è avonde lâ a fâsi un zîr ator par la Slovenie, par viodi cemût che la apiculture e segni inmò une da lis ativitâts tradizionâls intune sdrume di bandis. Da rest dome cualchi desene di agns indaûr a jerin cetancj ancje achì in Friûl chei che a arlevavin lis âfs par vê mîl, cere [...]

SLOVENIE. La Slovenie e fâs fieste pe Zornade de Culture

Si impensisi dal poete France Prešeren,

che al veve ancje un leam cu la nestre regjon

Ogni an, ai 8 di Fevrâr, chest an di sabide, in Slovenie si memoree la zornade de culture slovene, il «Prešernov dan», ven a stâi la zornade li che si impensisi dal poete France Prešeren, che al murì juste [...]

SLOVENIE. Fin pal guvier di minorance

E je finide, dopo pôc plui di un an, la colaborazion esterne tra la coalizion dal prin guvier sloven di minorance, formât dai partîts LMŠ, SD, SMC, SAB e DeSUS, e il partît Levica (La Çampe).
Il prin acuardi, che dopo e al à dât vite al decim tierç esecutîf sloven vuidât di Marjan Šarec, al [...]

SLOVENIE. Adria Airways, e falìs la compagnie aerie slovene

Il prin ministri Marjan Šarec e il ministri des financis Andrej Bertoncelj a àn presentât in Parlament ai 7 di Otubar il dissen di leç di belanç pal 2020 e pal 2021. Aben che al sedi previodût un ralentament de cressite economiche (il Pil al è cressût dal 4,1% intal 2018, intant che chest an [...]

SLOVENIE. Adria Airways, e falìs la compagnie aerie slovene

Daspò di cuasi 60 agns di svoi (ativitât interote par un pâr di mês dome tal moment de indipendence slovene) si siere la storie cruziade de compagnie aerie di bandiere slovene Adria Airways (non cjapât sù intal 1986, e jere nassude intal 1961 cul non Adria Aviopromet), stant che ai 30 di Setembar e je stade presentade la istance di [...]

SLOVENIE. In Europe cul ambassadôr Janez Lenarčič

La Slovenie e je stade une vore svelte a proponi il so candidât pe incarghe di comissari dentri de gnove Comission europeane, che e vignarà vuidade di Ursula von der Leyen. O fevelìn dal ambassadôr sloven ae Union europeane Janez Lenarcˇicˇ, sielt di persone dal premier sloven Marjan Šarec (fat che al à saborât plui [...]

SLOVENIE. Ancjemò nissun acuardi par cambiâ la leç eletorâl

Dopo che intal Dicembar passât i judiçs de Cort costituzionâl slovene a àn declarât incostituzionâl l’articul che al definìs lis circoscrizions e i distrets eletorâi pes elezions politichis (daûr dai judiçs, dopo 26 agns i distrets no corispuindin plui ai criteris previodûts de leç: e je di fat masse grande la diference tra chei plui [...]

SLOVENIE. Debit public in calâ. Obietîf: sot dal 60% dentri dal 2022

Sanitât e pensions a saran i setôrs prioritaris di invistiment intal belanç pal 2020 e il 2021. Lu à fissât il guvier sloven, vuidât di Marjan Šarec, che intai prossims doi agns al ponte ancje a ridusi il debit public al 65% intal 2020, e al 61% intal 2021, previodint un “surplus” di cirche l’1% [...]

SLOVENIE. In Europe di 15 agns. Pil cressût dal 75 par cent

Chest an a son cuindis agns di chel che i disin Big Bang Enlargement, cuant che la Union Europeane e à dât acet a ben 10 gnûfs Stâts membris. Tra chescj e jere ancje la Slovenie che e je jentrade duncje - tant che prime republiche ex jugoslave - a fâ part de UE il [...]

SLOVENIE. A nassin pôcs fruts, popolazion simpri plui vecje

Il president de Slovenie Borut Pahor al à organizade une cunvigne su la politiche demografiche li che a son stâts invidâts esperts, rapresentants dal guvier e dai partîts parlamentârs par discuti di une des sfidis principâls che ancje la Slovenie si cjate a frontâ, ven a stâi l’invecjament de popolazion.
Di fat, stant aes proiezions dal [...]

SLOVENIE. Ambassadôrs turistics in vore sui social

E je daûr a vê un sucès enormi la campagne promozionâl “ifeelsLOVEnia, doi milions di motîfs par amâ la Slovenie” jessude sui social - e midiant dal portâl principâl www.slovenia.info - in graciis dal Ent dal turisim sloven STO (Slovenska turiscjcˇna organizacija). L’Ent al à invidât i slovens a condividi su Facebook, Instagram, Twitter e [...]