Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Une sconfite par Vignesie îr, une vitorie pal Friûl vuê

Enrico Rossi

Mi plasarès vierzi la pirule di storie di chest numar cun cheste domande: Gurize aie viodût sparî la prospetive di jentrâ tai dominis venezians? Jo o rispuindarès: cu la Vuere di Gardiscje, tal principi dal Sîscent. Al pues vê un ciert significât par nô furlans, ma pai talians e je une “vuere cuasi dismenteade”, come che al à scrit Giuseppe Trebbi presentant il lavôr di Riccardo Caimmi.
◆ E cemût podevie jessi se no cussì? Agns lûs lontane des maraveosis vitoriis venezianis dal Rinassiment, par une vore di timp statiche, fadiose, cence grandis bataiis di cjamp, e za logade al inizi dal lunc periodi di declin militâr e economic de Serenissime, al pont che, dopo dal enesim assalt falît cuintri di Gardiscje, si scomençave a dî che “Vignesie no je di vuere”. L’unic motîf par che un talian al podarès vê sintût fevelâ di chest cjapitul di storie, al è la someance gjeografiche impuartante fra i teatris de vuere dongje il Lusinç di chest conflit e chei de Grande Vuere.
◆ Ancje se e fo une grande delusion no jessi rivade a tornâ a cjapâ Gardiscje, cussì come par no vê podût regolâ il confin complès cui Asburcs, Vignesie e rivà a confermâ la sô dominance sul Adriatic. In sumis, e fo une mieze vitorie pal “leon alât”; e chê metât no tocjave il Friûl orientâl, che cussì al jentrà tal periodi plui prospar dai Asburcs.
◆ Dilunc dai secui XVII e XVIII a forin “disfornâts” diviers esemplis di architeture di alte cualitât, che a saressin stâts fondamentâi par definî un spirt locâl, distint di chel che si cjate a Udin o a Pordenon. Chescj a cjapin dentri la emblematiche Glesie jesuite di Sant Ignazi, cul so stîl baroc caraterizât des sôs tipichis cupulis a cevole, o i Palaçs Attems-Santa Croce e Attems-Petzenstein, ducj i doi progjetâts dal architet di divignince gurizane Nicolò Pacassi, che al lavorà ancje al Palaç Schönbrunn a Viene. A Gardiscje, il Teatri Comunâl al è un altri esempli che si pues citâ.
◆ Dut câs, la vicinance cu la Republiche no podeve mancjâ di vê consecuencis. Ce che si inlidrisà a Gurize al fo un fenomen di osmosi culturâl: no dome, come dit parsore, il disvilup di un stîl asburgjic dentri di un teritori pe plui part venezian (il Friûl), ma ancje une conession e une influence artistiche mutuâl. Gurize, la sô Contee e il Friûl a vevin duncje un rûl fondamentâl di puint jenfri Viene e Vignesie; un rûl che al è stât ben evidenziât de mostre Pitôrs dal Sietcent jenfri Vignesie e l’Imperi, davuelte tal 2023 e tal 2024, no par câs, in doi spazis separâts e contemporanis: a Udin tal Cjistiel, e a Gurize tal Palaç Attems-Petzenstein.
◆ Ce che al fo une sconfite politiche e militâr pai nestris sorestants, vuê, par nô furlans, al à cjapât la forme di une vitorie culturâl, o pluitost, di un vuadagn culturâl. Mantignint dôs entitâts statâls cussì ilustris dentri di une regjon piçule, e je stade gjenerade une ricjece e une diversitât che iniziativis come GO!2025 a varessin di savê valorizâ.❚

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +