Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Provinciis. Roberti: “Femo pian, femo ben…”

Mastiefumate
L’assessôr aes autonomiis locâls Roberti

Te interessante cunvigne de Associazion Tierce Ricostruzion fate a Aquilee ai 4 di Avrîl a pene stât, il guvier regjonâl al à finalmentri batût un colp. L’assessôr aes autonomiis locâls Roberti, competent in materie, dopo vê discorût in merit al “Serracchiani pinsîr” su lis UTI e la sparizion des provinciis (“su comant di une campagne demagogjiche dai socials cuintri dai coscj de politiche” – dissal) al à ilustrât la necessitât di un dibatit e di un confront fuart, cence sieraduris o posizions prejudiziâls e cence premure, su cemût meti in pîts di gnûfs lis areis vastis, come proviodût de leç statutarie che e je daûr a frontâ la dople leture tal parlament di Rome.
◆ E je une posizion che no si spietavisi cussì vierte, viodude la tentazion fuarte di cjapâ la scurte e tornà sic et simpliciter aes vecjis istituzions provinciâls. E invezit, l’assessôr triestin al à dit che al bisugne capî cualis competencis dâur ai gnûfs ents, dongje de edilizie scolastiche e de manutenzion des stradis che za par so cont – seont lui – a justificaressin istituzions eletivis, ven a stâi cun mandât rivât midiant di votazions di pueste dai citadins.
◆ E ancje se “cambiâ i confins des vecjis provinciis no i scjalde par nuie il cûr” si è adiriture mostrât disponibil a capî lis esigjencis dai diferents teritoris par svilupâ miôr i servizis pai citadins. E, di plui, al à palesât la volontât ineludibile de aministrazion regjonâl di delegâ aes gnovis areis vastis plui di cualchi competence che vuê e je in cjâf aes direzions regjonâls. Si vierç duncje une stagjon di discussions e di audizions, confermadis par altri ancje dal president de cuinte comission Diego Bernardis.
◆ Dal intervent dal rapresentant de zonte regjonâl, dut câs, nus pâr che par chescj ents si profili un destin dome di nature aministrative e no ancje di rapresentance identitarie (e politiche) dai teritoris. Nus somearès, al contrari, un obietîf une vore impuartant la valorizazion des diferentis zonis tal contest regjonâl. A partî de presince des minorancis linguistichis che in dì di vuê e je une des pocjis, se no la uniche, motivazion e justificazion dal statût di autonomie, che ancjemò nol à iniment di cheste sostanziâl presince ricognossude de leç 482/1999. Ce spietino a scrivilu neri su blanc te “costituzion” regjonâl? Il dibatit su lis areis vastis al podarès deventâ une buine ocasion par pensâ ancje a une riscriture dal pat di autonomie.
◆ No volaressin che cheste viertidure dal guvier regjonâl e fos dome un cjapâ timp, une meline par dopo, insom, dî che si scuen tornâ a restaurâ lis provinciis compagnis di une volte. E sarès une ocasion pierdude di dibatit e di confront politic che, par dî la veretât, vuê nus pâr un pôc lami.
In chel câs al sarès valit il sproc triestin: “Femo pian, femo ben…” ma soredut la sô finâl: “e se no podemo far ben, femo almeno pian…” ❚

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +