Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Ors in Slovenie, cjavris in Istrie: cuâl avignî?

Alessio Potocco

Di une bande si à chê di tignî il lôr numar controlât, di chê altre bande si vûl prudelâlis par vie che a riscjin la estinzion. E je la situazion (dal dut contrarie) di chestis dôs bestiis, la prime in Slovenie e la seconde in Cravuazie.
◆ Tachìn dal Paîs nestri vicin. La convivence cui ors in Slovenie al è un fat storic; jessint une tiere siore di boscs, i ors a àn culà il lôr ambient ideâl par passisi, cressi, vê une famee. I fastidis però a vegnin dal rapuart cui umans, che planc a planc a slargjin il lôr teritori di residence. In cheste maniere, al è facil vê a ce fâ cui ors, che a son almancul 700 in dut il Paîs. Jessint la cressite de lôr popolazion stabile, il Guvier di Lubiane al à decidût di dâ il permès di fâ fûr 206 esemplârs dentri dal 2026. Daurman a son saltadis fûr lis vôs dai animaliscj, disint che al è un maçalizi che al fasarès dam soredut ai ors plui piçui, che a riscjin di pierdi lis lôr maris. Tant che bote e rispueste, un studi fat di ricercjadôrs de facoltât di Biotecnologjiis de Universitât di Lubiane al dîs che, se nol sarà fat in curt nissun intervent, al principi dal 2027 in Slovenie i ors a saran almancul 1.100: za in dì di vuê la lôr densitât e je 30 voltis plui alte di chê de Scandinavie in rapuart ae superficie totâl. Magari cussì no, ogni tant i incuintris tra oms e ors no van a finî ben, e tai fats di croniche si scuen regjistrâ la muart di un uman che ai ors no ur è plasût…
◆ Te part cravuate de Istrie, invezit, la Regjon e la popolazion locâl si stan messedant par salvâ la cjavre istriane, raze autoctone, che se 150 agns indaûr e veve uns 20 mil esemplârs, tal 1942 14 mil, cumò e riscje la estinzion. Par chest, a nivel istituzionâl al è nassût il progjet “Naša istarska koza” (“La nestre cjavre istriane”), par stiçâ la adozion di un esemplâr (a distance). Cumò il numar des cjavris adotadis al è rivât a plui di 200; tra i ‘gjenitôrs’ a son fameis, aziendis, scuelutis, proprietaris di ristorants e parfin Comuns. Un an di adozion al coste 500€, il sostignidôr al pues invezit meti trop che al vûl pal progjet ma cence adotâ. Lis cjavris, arlevadis in Istrie di almancul doi mil agns, a son stadis impuartantonis pe economie locâl, tant che sul steme de Regjon e figure propit une cjavre.. ❚

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +