Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Oh ce biel cjistiel a Udin…

Mastiefumate

Intant che si stan davuelzint lis iniziativis par GO2025, dulà che Gurize e Nova Gorica a son la citât europeane de culture di chest an, e je rivade le buine gnove che Pordenon e à vinçût il concors pe citât taliane de culture pal 2027. Biei travuarts pes nestris dôs citâts, che a permetin di mostrâ a dut il mont lis bielecis dai doi teritoris e ancje lis ativitâts economichis, culturâls e sociâls di chestis comunitâts.
◆ Ma dulà sono logadis chestis dôs citâts? Dal sigûr a son in Italie e in Europe. Ma sono ancje in Friûl? O vuei dî: rapresentino vuê ancje la identitât furlane di chês tieris che ator di lôr a son cence dubi furlanis? Gurize ise ancjemò capitâl dal Friûl di soreli jevât, ven a stâi ancje di chê gjernazie di int che e vîf ancje a Lucinîs e a Dolegne, a Marian e a Cormons, cuntun caratar cussì ben incjarnât te icone di Bruno Pizzul che di pôc nus à lassâts?
◆ E Pordenon – centri industriâl cuntun tic di puce sot il nâs – che al vûl dâ la idee di modernitât urbane, ven a stâi di jessisi slontanade de ruralitât e sfrancjade di chês ativitâts agriculis che invezit a son ancjemò une vore fuartis tes tieris a man drete dal Tiliment, puedie rapresentâ Spilimberc e Manià, San Vît e Morsan o inmò plui dongje Cordenons, come capitâl dal Friûl di soreli a mont?
◆ Gurize e Pordenon sono in Friûl? Àno une identitât furlane o saressino compagnis se a fossin poiadis in Emilie o in Piemont, o pûr in Baviere o te banlieue di Parîs?
Al è sigûr che une fisionomie furlane plui o mancul volude o no cussiente e sedi, e alore parcè no mostrâle?
Parcè no fâ evidente la ricjece de diversitât culturâl e duncje ancje linguistiche di chescj teritoris? Scomençant de lenghe e de culture furlane, ma ancje di chê todescje e di chê slovene tai programs des ativitâts di GO2025 e – sperìn – di PN2027.
◆ Se vuê la Regjon Friûl – VJ e vûl jessi ancjemò speciâl, ven a stâi cuntun statût di autonomie, la motivazion e va cjatade propit e – forsit dome – te convivence pacjifiche di chestis minorancis linguistichis in chest toc di Europe di doman.
◆ O fevelìn di Gurize e di Pordenon… e Udin?
Ise la “metropoli” dal Friûl come che le pituravin une volte? E ce staie fasint par jessilu? Nus pâr che une volte di plui Udin nol vedi voie di rapresentà dut il Friûl, ni di un pont di viste economic, ni culturâl, ni linguistic, ni politic. E i risultâts si viodin: in Regjon il Friûl rispiet a Triest al conte pôc o nuie. La colpa di chi xela? De Florean? De Venturin? De Meni? O De Toni? ❚

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +