Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

‘Carniafornia Dreamin’: un viaç tra Cjargne e Californie

Moira Pezzetta

Dopo une serie di colaborazions che a tachin tal 2018, Doro Gjat e Dee Jay Park a tornin cuntun progjet che al met in lûs lis lôr lidrîs – un cjargnel e chel altri triestin – e influencis. Il gnûf album Biancoscuro, publicât ai 4 di Avrîl pe etichete La Grande Onda, al è une declarazion di amôr ae musiche e ai ritmis de West Coast dai agns ’90 e 2000, ma cuntune anime dal dut cjargnele.​
◆ Il disc al ten dongje cuatri tocs. Si vierç cun Carniafornia, un titul che al fâs dal toc un incuintri tra i monts de Cjargne e lis palmis de Californie. I boscs furlans a scomencin a balâ suntun beat che al sa di Los Angeles. Doro al cjate il so spazi tra lis stradis di Tumieç e lis boulevards californianis, intant che Dee Jay Park al met in musiche un vibe che al ricuarde il g-funk di Snoop Dogg e Dr. Dre.
◆ Il secont toc, Sottoeffetto, al viôt la partecipazion di Tormento, artist tornât in prin plan cun la sô partecipazion a Sanremo 2025. Il toc al è un viaç tra ricuarts e ispirazions, un omaç ai agns di formazion di Doro e al so leam cu la musiche di Tormento. Une liriche che e fâs tornâ a vivi i timps passâts, cuntune cjançon malinconiche. Une colaborazion che e à il profum di nostalgjie e che e je un viaç tra i ricuarts e lis ispirazions, un omaç a une gjenerazion che e à cjatât la sô identitât te musiche.​
Mularie sporcje, che si pues interpretâ come “Bad Boys” par furlan, al è un mix intrigant di lirichis par talian e furlan. Un esempli di cemût che Doro al rive a meti insiemi lis diviersis lenghis par contâ storiis universâls. La cjançon Nei 90, invezit, e je un storytelling che al passe sui moments clâf de culture hip hop in Italie, cun citazions che a fasin tornâ tal cjâf i ricuarts di chei agns.
◆ Dee Jay Park al mostre une grande capacitât di spaziâ tra diviersis epochis sonoris. Dai sounds g-funk ai ritmis ratchet, ogni linie e je une sperimentazion che e met in lûs la sô abilitât di produtôr. La sô esperience cun albums come The Dustronomist e Miscellanea Beats (2024) si fâs sintî in ogni batude.
Biancoscuro nol è dome un EP, ma une declarazion di identitât, un progjet dulà che Doro Gjat al continue il so percors di valorizazion de culture furlane, cussì come che al à fat cun albums come Vai fradi e Orizzonti verticali. La sô capacitât di meti insiemi lenghis e sonoritâts diviersis nus mostre un artist che al è in evoluzion continue. L’album stes al è sinonim de maturitât artistiche di Doro Gjat e Dee Jay Park, un puint tra la Cjargne e la Californie, tra il passât e il presint, tra il Friûl e il mont.​
◆ Par chei che a cognossin za Doro Gjat, Biancoscuro al è une conferme de sô maturitât artistiche. Par chei che ancjemò no lu cognossin, al è il moment just par scuvierzi un artist che al rive a meti insiemi tradizion e modernitât, furlan e hip hop, monts e palmis.
◆ E se chest EP al è «dome une sbandade» come che al dîs Doro, une sorte di «aperitîf musicâl» prime di un prin plat che si preanunzie plen di gust e sostance, al è parcè che chest di Doro Gjat nol è un travuart, ma un passâ vie plui inlà, une tape suntune strade che e continue a puartâ la sô musiche pal Friûl e ancje là dulà che il Friûl nol è ancjemò rivât.
◆ Lait a scuvierzi Biancoscuro, scoltait ogni toc cun atenzion par cjatâ lis sfumaduris tra i bas e i profums di resine, e sintît cemût che il furlan si pues meti in rime suntun beat di Venice Beach: https://linktr.ee/dorogjat
◆ La musiche no à frontieris, e cun Doro Gjat, si sa, la Cjargne e je come une West Coast cul cjâf pal mont e il cûr a cjase. ❚

Apontaments / Sport… che ti trai! in Vile

Redazion
L’autôr Francesco Tonizzo al dialoghe cul diretôr da ‘La Patrie dal Friûl’ Walter Tomada. Si viodin a Vile Manin di Passarian ai 21 di Novembar dal 2025 aes sîs sore sere. A intervegnin: MARIO ANZIL Vicepresident e Assessôr regjonâl ae culture e al sport; ANDREA MARCON President Regjonâl dal CONI; DANIELE PUNTEL President de “Associazion […] lei di plui +

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +