Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il belanç dal turisim tal Istât dal 2024

Alessio Potocco

Tignint cont dal timp atmosferic no simpri biel (ancje cun burlaçs e aiar fuart) e de cressite dai presits (soredut in Cravuazie), il belanç dal turisim vie pal Istât 2024 intai doi Paîs nestris vicins al è lât in maniere diferente: un câl lizêr di turiscj in Slovenie, une cressite fuarte invezit in Cravuazie.
◆ A dispiet de diminuzion dal numar dai turiscj, cemût che al ven ripuartât in timp cuasi reâl dal sisteme informatic dal Istitût nazionâl di statistiche (https://www.stat.si/statweb/Tourism/TourismDaily), li che si palese che l’80% dai turiscj a son stâts locâi e un su cinc al è stât forest (massime todescs, talians e austriacs), un event al à tirât dongje l’interès de Slovenie interie. Ai 8 di Setembar, li dal puart di Cjaudistrie, e à bordât la nâf di crosere numar mil. La rivade di chestis nâfs, ognidune cun miârs di ospits, e je stade inmaneade tal 2005, e juste l’an passât al jere dismontât su la tiere istriane il milionesim passizîr, une statunitense di Houston.
◆ Cheste sorte di turisim e je zaromai ben inviade tal Stât nestri vicin (che al à une cueste tra lis plui piçulis dal mont, cun a pene 46,6 km di lungjece). Tal 2014 a rivarin trê nâfs tal stes timp, biel che l’an passât e bordâ la nâf plui grande mai rivade, cun 4.150 passizîrs. Di no pierdi la mostre fotografiche screade di pueste in citât, che e à par titul “Mil paisaçs marins. Mil nâfs passizîrs e plui di un milion di salûts dal mâr”, tant par dî che Cjaudistrie e la Slovenie (no dome boscs e monts) a son ad implen tra lis tapis plui batudis dal turisim des croseris tal Mâr Mediterani.
◆ E je ben traficade za di agnorums la cueste de Cravuazie, che e pues svantâ di vê une lungjece di 5.835 chilometris (1.777 km de tiereferme e adiriture 4.058 km in graciis des 1.185 isulis). Plui di cualchi turist si è lamentât par vie de cressite dai presits, massime dal mangjâ, però il numar dai ospits al è cressût dal 4% a pet dal an passât, fin a dut Avost a son stâts 16,8 milions. Stant a une proiezion dal Guvier, par chest an lis jentradis dal turisim a varessin di jessi 15,2 miliarts, il 4% in plui a pet dal 2023. Par cont de divignince, prins i todescs, po i locâi, i slovens, i austriacs e i polacs. Dome al sest puest i talians: mancul 5% dal an passât, mancul 23% a pet dal 2019. ❚

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +