par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Març’


La Cunvigne di Friburc dal 1969, un bocon di storie dal Friûl

Ai 2 di Març al è colât il cincuantesim inovâl de prime “Cunvigne dai furlans emigrâts in Svuizare”, inmaneade inte sale riunions dal ristorant “Gambrinus” di Friburc. La ricorince e je stade la ocasion par ricuardâ chel moment che par sigûr al à une sô rilevance specifiche inte storie de emigrazion furlane e in chê [...]

Dulà che i sportei dai Comuns a àn funzionât pardabon

E cumò sai pain di lôr sachete,
baste no pierdiju
«Plui che un lavôr codificât, chel dal sportelist pal furlan al è une passion, si à di costruîlu dì par dì cul teritori». Dulà che a funzionin pardabon, i sportei pe lenghe furlane a àn chest spirt. Nus al conte Serena Fogolini, sporteliste pal furlan dal 2016. [...]

FONDAZIONE FRIULI. Lavôr e lenghis tal gnûf bant istruzion

Disvilup di competencis linguistichis e svicinament dai zovins al mont dal lavôr, cun tant di promozion di esperiencis di alternance cu la scuele, a son i elements di fonde dal gnûf bant de Fondazione Friuli dedicât ae istruzion, che al met a disposizion 600 mil euros in gracie dal sosten di Intesa San Paolo.
La presentazion [...]

INTERVISTE. Cavallo: «Il Stât che nus torni il malcjolt»n spiete de Rai, ae fin dal 2018 e je nassude EjaTV-Sardegna2

Cavallo: «No si dîs nuie dai 3,5 miliarts in plui gjavâts
dal 2011 al 2018 a pet di chês altris Regjons speciâls»
Nol è dut aur chel al lûs. Giorgio Cavallo, ex conseîr regjonâl, tra i esperts plui atents in merit ai temis de autonomie dal Friûl, al è tranchant in merit al acuardi Fedriga-Tria che al à cambiât i tiermins [...]

INTERVISTE. Zilli: «Il Friûl-Vignesie Julie nol è plui il bancomat dal guvier»

Ridusût di plui o mancul un tierç il disvantaç
cu lis speciâls dal Nord. La assessore Zilli:
«E no podaran domandâ altris bêçs»
Un tai dal 13,79 par cent dal prelêf straordenari dal Stât aes financis dal Friûl-Vignesie Julie par fâ front al dissest dal belanç statâl, che al cale dal 14,5 par cent al 12,5 par cent; la riduzion di [...]

Stop ai furbits dai sportei pal furlan

Vonde fonts de leç 482 ai Comuns:
la situazion, però, le pain chei virtuôs

Intal lôr periodi di splendôr massim a jerin rivâts al numar consistent di une setantine. Cumò, pai sportei comunâi pe lenghe furlane e je rivade ae fin une cure dimagrante drastiche, che e veve intai agns za ridusût il numar a di une [...]

Gurize, capitâl dal Friûl di Soreli jevât fin dal 1001

Gurize e je la capitâl dal Friûl di Soreli jevât, documentade fin dal 1001 cuant che l’imperadôr gjermanic,
Oton III, le à donade al patriarcje di Aquilee.
Une citât antighe, duncje, che e fâs part ad implen de comunitât plui largje dai comuns de regjon dulà che si fevele il furlan.
La impuartance di Gurize pe identitât furlane [...]

Une flabe contemporanie cuintri de maluserie dal mont di vuê

«Ta chest lavôr, che al è une ode al amôr,
si metin in discussion i stereotips
dai rûi dal om e de femine»
Nol è facil di cjatâ un rimpin salt in cheste ete di riferiments simpri plui svoladis, cun istituzions sflacjonis e principis svuedâts di contignûts. Fintremai il mont culturâl e chel artistic a fasin di spieli [...]

Fieste de Patrie, fieste di dut il Friûl

E je la ocasion par valorizâ la identitât plurâl e inclusive
nassude de coesistence di culturis diviersis su chestis tieris
Ancje chest an la Fieste de Patrie dal Friûl e je ricuardade cuntun program siôr di apontaments su dut il teritori che al faseve part, par memoreâ lis origjins e la storie di autonomie dal popul furlan, ma ancje valorizâ [...]

Economie sdrumade. Tant che un secont taramot

La uniche consolazion e ven dal export,
ma e je bisugne di tornâ
a inviâ il marcjât interni

No lu dîs nissun, ma sul nestri Friûl tai ultins dîs agns si è discjadenât une bissebove di chês mai viodudis. No stin fevelant dal cambiament de clime, ma purtrop dal davoi de nestre economie: sigûr detade di un orizont [...]

________________

Vive il 3 di Avrîl!
In barbe a cui
che nus viôt sotans

Il pericul de retoriche al è simpri fuart cuant che a son celebrazions uficiâls.
Lu è ancjemò di plui cuant che chestis a son cussì raris che al somee cuasi di vê di condensâ, intun sôl moment, dut ce che al ven dineât dilunc dal [...]

Març 2019

Març - PRIME PAGJINE - EDITORIÂL. Vive il 3 di Avrîl! In barbe a cui che nus viôt sotans / PAGJINE 2 - Fieste de Patrie, fieste di dut il Friûl | Gurize, capitâl dal Friûl di Soreli jevât fin dal 1001 / PAGJINE 3 - Economie sdrumade. Tant che un secont taramot / [...]