par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘LA TIERE E LA GREPIE’


LA TIERE E LA GREPIE. Cressite a cifre dople pal “Vignâl Friûl-VJ”

Il 13% dal teren regjonâl al è destinat a vignâl.
I implants di Ribuele zale, pe prime volte,
a passin chei dal Friulano
Forsit a sorprese, il rapuart resint di Ersa sul compart vitivinicul dal Friûl-VJ al evidenzie il fat che la nestre regjon e je chê che, in Italie, e à invistît la cuote plui grande de [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Il bosc digjitâl al è plui util e sostignibil

Il progjet Pri.For.Man. al vûl meti a sisteme
in maniere inovative
lis piçulis proprietâts forestâls cul supuart digjitâl
Lis statistichis forestâls a disin che i boscs dal Friûl-VJ a son doprâts mancul di ce che al sarès pussibil, cundut de disponibilitât de risorse prime e de cressite dal nivel di mecanizazion des impresis forestâls. Un ûs che al [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Une vendeme cooperative te suaze de sostignibilitât

Dutis lis cantinis cooperativis regjonâls
a àn aderît al Sisteme Nazionâl di Produzion Integrade. De prossime racuelte,
a saran plui di 3.000 i etars certificâts
La ue di buine part de vendeme 2021 di dutis lis cantinis cooperativis dal F-VJ, e sarà sostignibile e certificade. Di fat, la cantine Viticultôrs Furlans La Delizia (di Cjasarse), la Cantine produtôrs [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Plui web e robots pes stalis furlanis

Trop sono tecnologjichis lis nestris aziendis zootecnichis? Al cuesît al à cirût di rispuindi l’Istat cuntun so rapuart resint focalizât su “La difusion des tecnologjiis intes aziendis zootecnichis, an 2020”. I risultâts principâi che a son saltâts fûr de investigazion a mostrin che il 16,1% des aziendis campionadis al à un sît web o une [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Mariano 2, l’ultin dissendent de raze bovine furlane storiche, la Beletade

Mariano2, il torel che o viodês inte foto, ai 19 di Març passâts al à fat un an. Nassût inte Tignude Marianis di Palaçûl, fi di Tobie Friûl e di Lilli, al è cressût intes stalis de aziende Ricchieri di Vile di Flum, gjestide de Anapri. Tra pôc, al cjaparà la strade par Morùs par [...]

LA TIERE E LA GREPIE. La ciespe di Cjistielgnûf te liste dai Prodots tradizionâi

Il Decret n. 350, dai 8 di Setembar dal 1999, al è stât un dai ultins ats firmâts di chel che al jere in chê volte il ministri des Politichis agriculis e forestâls, Paolo De Castro. Al veve il titul di “Regolament cun normis pe individuazion dai prodots tradizionâi”. Di chê volte, ogni Regjon e [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Un 2020 disastrôs pes machinis agriculis

In F-VJ, si son sbassadis sot de medie taliane
lis venditis di tratôrs e di rimorchis
In Friûl-VJ e in Italie, l’an 2020 si è sierât in negatîf pal marcjât des machinis agriculis, cuntune emergjence sanitarie che e à condizionât i invistiments pal acuist di mieçs gnûfs.
◆ I dâts su lis imatricolazions talianis a segnin une diminuzion [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Il ‘broili’ di Carli il Grant

La agriculture furlane
tal timp dal Sacri Roman Imperi
In timp dal confinament, o ai tornât a cjapâ in man “Il Capitulare de Villis”, une biele publicazion curade di Enzo Marigliano e stampade di Gaspari, tal 2013. Al è un piçul volum une vore interessant che al à dentri un document di Carli il Grant de fin [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Sostignibilitât europeane dal cjamp ae taule

Al è strategjic fâ cressi la agriculture biologjiche
Par rinfuarçâ l’impegn de Ue sui temis agricui, de alimentazion e de sigurece alimentâr, ai 20 di Mai dal 2020 la Comission europeane e à publicât la Strategjie “Dal produtôr al consumadôr”. La Strategjie e smire sì a riformâ il marcjât interni, ma ancje a fâ deventâ il [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Spirt di trape

La vecje art de sgnape
che i furlans no dismentein
In Friûl e je une culture profonde de sgnape che e va indaûr une vore intal timp. Si conte che ai 29 di Otubar dal 1334, pe fieste pe invistidure di Bertrant di Saint Geniès a patriarcje di Aquilee, al fos za une vore frêt. Cetancj [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Pescje in crisi a Grau e a Maran

Tai ultims dîs agns, il compart
al à regjistrade une contrazion pesante,
cu la riduzion dal numar des barcjis,
de cuantitât di pes cjapât e ancje dal faturât
Esistie ancjemò la pescje in Friûl? A lâ daûr dal contignût dal Report resint compilât dal Osservatori Socioeconomic de Pescje e de Acuiculture di Veneto Agricoltura, la rispueste e sarès [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Caneva, “mestri” dal lat e de cooperazion

I pionîrs de cooperazion furlane no son cetant preseâts inte Patrie. Ancje di resint o vin viodût, sui nestris mieçs di comunicazion, un dibatit ampli su la toponomastiche e su chei che a varessin di vê dirit a viodisi intitulade almancul une stradele o une plaçute. Tra chei che a sburtin cul comedon (a colps [...]